Incognito - Positivity - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Incognito - Positivity




Positivity
Positivité
Get up, face the power, hey
Lève-toi, fais face au pouvoir, hey
Get up
Lève-toi
It′s early in the morning, the light outside is blinding
C'est tôt le matin, la lumière dehors est aveuglante
You don't want to know, you′re so tired of complainin'
Tu ne veux pas savoir, tu es tellement fatigué de te plaindre
'Cos your nine to five ain′t workin′
Parce que ton travail de neuf à cinq ne fonctionne pas
While your dreams, just seem to grow and grow
Alors que tes rêves, semblent juste grandir et grandir
Nothing's clear, it′s so confusin'
Rien n'est clair, c'est tellement confus
Intuition′s left you, there's no one left to turn to
L'intuition t'a quitté, il ne reste personne vers qui te tourner
Until you hear a voice within your heart
Jusqu'à ce que tu entendes une voix dans ton cœur
Telling you which way to go, don′t you know?
Te disant dans quelle direction aller, tu ne sais pas ?
You have got to learn to please your mind, positively
Tu dois apprendre à faire plaisir à ton esprit, positivement
Try and find a way to spend your time, in positivity
Essaie de trouver un moyen de passer ton temps, dans la positivité
Spend the days here waiting and all your nights in wishin'
Passe tes journées ici à attendre et toutes tes nuits à souhaiter
Seasons come and go
Les saisons vont et viennent
As you sleep the tide is risin'
Alors que tu dors, la marée monte
One by one your dreams are drownin′
Un à un, tes rêves se noient
While you stare and watch the waters flow
Alors que tu regardes et regardes les eaux couler
Nothing′s clear, it's so confusin′
Rien n'est clair, c'est tellement confus
Intuition's left you, there′s no one left to turn to
L'intuition t'a quitté, il ne reste personne vers qui te tourner
Until you hear a voice within your heart
Jusqu'à ce que tu entendes une voix dans ton cœur
Telling you which way to go, don't you know?
Te disant dans quelle direction aller, tu ne sais pas ?
You have got to learn to please your mind, positively
Tu dois apprendre à faire plaisir à ton esprit, positivement
Try and find a way to spend your time, in positivity
Essaie de trouver un moyen de passer ton temps, dans la positivité
Don′t spend your days
Ne passe pas tes journées
(Don't spend your days)
(Ne passe pas tes journées)
Watching the way
À regarder la façon
(Watching the way)
regarder la façon)
Face the power
Fais face au pouvoir
Got to please your mind
Tu dois faire plaisir à ton esprit
Try and find a way to spend your time, in positivity
Essaie de trouver un moyen de passer ton temps, dans la positivité
You have got to learn to please your mind, positively
Tu dois apprendre à faire plaisir à ton esprit, positivement
(Positively)
(Positivement)
Try and find a way to spend your time, in positivity
Essaie de trouver un moyen de passer ton temps, dans la positivité
(Oh, yeah)
(Oh, oui)
You have got to learn to please your mind, positively
Tu dois apprendre à faire plaisir à ton esprit, positivement
(Learn to please your mind, yeah)
(Apprends à faire plaisir à ton esprit, oui)
Try and find a way to spend your time, in positivity
Essaie de trouver un moyen de passer ton temps, dans la positivité
(Spendin' your time, oh yeah)
(Passer ton temps, oh oui)
You have got to learn to please your mind, positively
Tu dois apprendre à faire plaisir à ton esprit, positivement
(In positively, in positively, yeah)
(Dans la positivité, dans la positivité, oui)
Try and find a way to spend your time, in positivity
Essaie de trouver un moyen de passer ton temps, dans la positivité





Writer(s): Jean-paul Maunick, Richard Michael Bull, Randy Hope-taylor


Attention! Feel free to leave feedback.