Lyrics and translation India.Arie - Just Let It Go

You've been through so much
So many ups and downs
You've given your love
But never liked the way it turned out
You closed off your heart
And you carried the weight
Like a million rocks on your shoulders
But you don't have to wait for an apology
Or for someone else to make amends
When you can remember
That your healing is in your hands
Just let it go, inch by inch
Just let it go, and do it again
Just let it go, one day you'll see
Just let it go, you set yourself free
You've been used
You've been abused
Someone came along
Who didn't value you
You carried the weight
Of your heart
Like a million rocks on your shoulders
But life isn't meant to be perfect
And we won't always win
But can you remember
That your healing is in your hands?
Just let it go, inch by inch
Just let it go, and do it again
Just let it go, one day you'll see
Just let it go, you set yourself free
Just let it go
Gave it your all
You put your blinders on
When you looked around
All of your friends were gone
You took the fall
And you carried the weight
Like a million rocks on your shoulders
Just let it go, inch by inch
Just let it go, and do it again
Just let it go, one day you'll see
Just let it go, you've set yourself free
Just let it go, and set yourself free
Just let it go, and set yourself free
Just let it go, and set yourself free
"Let it go"
Just let it go, and set yourself free
Your healing is in your hands
"Just let it go, and it's all just so simple"
Your healing is in your hands
"Just let it go, and it's all just so simple"
Your healing is in your hands
"Just let it go, and it's all just so simple"
Your healing is in your hands
"Now set yourself free"

Ты через многое прошла.
Так много взлетов и падений.
Ты подарил свою любовь.
Но мне никогда не нравилось, как все обернулось.
Ты закрыла свое сердце.
И ты несла этот груз.
Как миллион камней на твоих плечах.
Но тебе не нужно ждать извинений.
Или кто-то другой загладит вину.
Когда ты сможешь вспомнить,
что твое исцеление в твоих руках.
Просто отпусти это, дюйм за дюймом.
Просто отпусти и сделай это снова.
Просто отпусти это, однажды ты увидишь.
Просто отпусти это, ты освободишься.
Тебя использовали.
Над тобой издевались.
Кто-то пришел.
Кто не ценил тебя?
Ты несла этот груз.
Твоего сердца.
Как миллион камней на твоих плечах.
Но жизнь не должна быть идеальной.
И мы не всегда будем побеждать.
Но можешь ли ты вспомнить,
что твое исцеление в твоих руках?
Просто отпусти это, дюйм за дюймом.
Просто отпусти и сделай это снова.
Просто отпусти это, однажды ты увидишь.
Просто отпусти это, ты освободишься.
Просто отпусти это.
Я отдал тебе все.
Ты закрываешь глаза.
Когда ты огляделся.
Все твои друзья ушли.
Ты взял вину на себя.
И ты несла этот груз.
Как миллион камней на твоих плечах.
Просто отпусти это, дюйм за дюймом.
Просто отпусти и сделай это снова.
Просто отпусти это, однажды ты увидишь.
Просто отпусти это, ты освободила себя.
Просто отпусти это и освободись.
Просто отпусти это и освободись.
Просто отпусти это и освободись.
"Отпусти это!"
Просто отпусти это и освободись.
Твое исцеление в твоих руках.
"Просто отпусти это, и все так просто".
Твое исцеление в твоих руках.
"Просто отпусти это, и все так просто".
Твое исцеление в твоих руках.
"Просто отпусти это, и все так просто".
Твое исцеление в твоих руках.
"А теперь освободись!"