Indigo - Sahte - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Indigo - Sahte




Sahte
False
Tanırız onları hepimiz
We all know them
Aramızda bile vardır illaki şekili hep düzgün olup yalnızken oynayan bir sefili
Even among us, there must be a wretch who is always Decently shaped and plays when he is alone
Çoğumuz gibi şefkatine muhtaç bir kedinin
A cat that needs your affection like most of us
Gelip sürtünüp mırlasa sevinir ama düşünmeni sağlar değişik
He'd be glad if he came and rubbed and purred, but it makes you think differently
Attırmadı kimse onu gelişi
No one kicked him out when he came
Sanki farklı büyüdü yaparak bungee jumping
It's like he grew up differently doing bungee jumping
Bizden farklı olarak o daha artist
Unlike us, he is more of an artist
Annesinden zorla aldığıyla bonkör
The gift he took from his mother by force
Yalnızca kafirlerin yanında dindar
Religious only in the presence of unbelievers
"Tokalaş sert, gösterir özgüven" diye söylemiş bi' kuzen heralde ki sıkar eli o kadar pert
"Shake hands hard, it shows self-confidence," said a cousin who probably squeezes the hand so pert
Etmek ister gibi bütün hayatı bi' sahne
As if he wants to make a whole life a scene
İlgi çekilsin üstünden kararcak bir saniye gözü
Let the attention be drawn, his eye will darken for a second
Ve biri lütfen iletsin bu dahiye
And someone please tell this genius
Ayıkıyoz biz onu bu poz dağı niye?
Why are we sober, why is this mountain of poses?
(Sahte) gözükürsen üçken beş
If you look (fake) three to five
Sahtesin övünürsen rütbenle
You are fake if you brag about your rank
Sahte şirketiyle duygusal bağ kurup çalışan
An employee who makes an emotional connection with a fake company and works
Emir alıp insanıyla çatışan(sahte)
Taking orders and clashing with his people(fake)
Çabuk samimiyet kuran (sahte)
Who establish intimacy quickly (fake)
Kimse hakikati bulan (sahte)
Someone who finds the truth (fake)
Ortama para, karı ya da kafa koy o sahteyi
Put money, wife or head in the environment, that fake
Biri kesin ayırır bu üç maddenin sahte
Someone definitely distinguishes these three items from fake
Diğer adı "Yapmacık"
The other name is "Contrived"
Çünkü bu şekilde bi' şeyini sakladı
Because that's how he hid his thing
Neyi bilmem, böyle durumlarda benim ilkem
I don't know what, my principle in such cases is
Uzarım "Bi' bira" diyip çıkıp derim "Sonra gelirim ben"
I'll stretch out, say "A beer" and come out and say "I'll come back later"
Konuşurken onay isteyenden korkun
Be afraid of the one who asks for approval when talking
Bi' de hayatta amacı haklı çıkmak olsun
Let the purpose of life in Bi be to be justified
Yorar beni bu model alıp esir
It makes me tired to take this model and capture
Susmasını sağlıcaksa eğer sakız verin
If it will make him shut up, give him gum
Yoksa alım gelim
Or let me buy
İnanmıyoz artık anısına
We no longer believe in his memory
Kimsenin, insanlar anılan anasına küfredip yazık
It is a pity that no one, people swear at the mother who is mentioned
Kalabalıkta bu lavuk kükreyip konuşur
In the crowd this asshole roars and talks
Teke tekte bağırma ki ürkmesin
Don't yell at one and only so that he doesn't get scared
Sahte sanıyo' ki gerçeği bilse birileri
I think it's fake' that if someone knew the truth, someone would
Hemen ilk onu terk edip gider
Immediately, the first thing he leaves her and leaves
Çünkü kendi muhtemelen böyle yapar
Because he probably does that himself
Kötü çocuk bunlar kötü babaları örnek alan
Bad boy, these are the ones who set the example of bad fathers
(Sahte) gözükürsen üçken beş
If you look (fake) three to five
Sahtesin övünürsen rütbenle
You are fake if you brag about your rank
Sahte şirketiyle duygusal bağ kurup çalışan
An employee who makes an emotional connection with a fake company and works
Emir alıp insanıyla çatışan(sahte)
Taking orders and clashing with his people(fake)
Çabuk samimiyet kuran (sahte)
Who establish intimacy quickly (fake)
Kimse hakikati bulan (sahte)
Someone who finds the truth (fake)
Ortama para, karı ya da kafa koy o sahteyi
Put money, wife or head in the environment, that fake
Biri kesin ayırır bu üç maddenin sahte
Someone definitely distinguishes these three items from fake
Neymiş??
What is it??
Sahte olanı ayıklamak için ne koyuyomuşuz ortama
What do we put in the environment to weed out the fake
Para, karı ya da kafa
Money, wife or head
Para, karı ya da kafa koy
Put money, wife or head
o sahteyi kesin ayırır
he definitely separates the fake






Attention! Feel free to leave feedback.