Lyrics and translation Indigo Girls - Fugitive (Live)
I′m
harboring
a
fugitive
a
defector
of
a
kind
Я
укрываю
беглеца
своего
рода
перебежчика
She
lives
in
my
soul
drinks
of
my
wine
Она
живет
в
моей
душе,
пьет
мое
вино.
And
I'd
give
my
last
breath
to
keep
us
alive
И
я
бы
отдал
свой
последний
вздох,
чтобы
сохранить
нам
жизнь.
Are
they
coming
for
us
with
cameras
or
guns
Они
идут
за
нами
с
камерами
или
пушками
We
don′t
know
which
but
we
gotta
run
Мы
не
знаем,
что
именно,
но
мы
должны
бежать.
You
say
this
is
not
what
I
bargained
for
Ты
говоришь,
что
это
не
то,
на
что
я
рассчитывал.
So
hide
yourself
for
me
Так
что
спрячься
для
меня.
We
swore
to
ourselves
we'd
go
to
the
end
of
the
world
Мы
поклялись
себе,
что
отправимся
на
край
света,
But
I
got
caught
up
in
the
whirl
and
the
twirl
of
it
all
Но
я
попала
в
водоворот
и
водоворот
всего
этого.
A
day
in
the
sun
dancing
alone
Целый
день
на
солнце
танцуя
в
одиночестве
Baby
I'm
so
sorry
now
Детка
мне
так
жаль
Now
it′s
coming
to
you
the
lessons
I′ve
learned
Теперь
до
тебя
дошли
уроки,
которые
я
выучил.
Won't
do
you
any
good
you′ve
got
to
get
burned
Тебе
это
не
поможет,
ты
должен
сгореть.
The
curse
and
the
blessing
they're
one
in
the
same
Проклятие
и
благословение-это
одно
и
то
же.
Baby
it′s
all
such
a
treacherous
gain
Детка
все
это
такая
коварная
выгода
Hide
yourself
from
me
Спрячься
от
меня.
I
said
hide
yourself
from
me
Я
сказал
спрячься
от
меня
I
stood
without
clothes
danced
in
the
sand
Я
стоял
без
одежды
танцевал
на
песке
I
was
aching
with
freedom
kissing
the
damned
Я
страдал
от
свободы,
целуя
проклятых.
I
said
remember
this
as
how
it
should
be
Я
сказал
запомни
все
как
должно
быть
Baby
I
said
it's
all
in
our
hands
Детка
сказал
я
все
в
наших
руках
Got
to
learn
to
respect
what
we
don′t
understand
Нужно
научиться
уважать
то,
чего
мы
не
понимаем.
We
are
fortunate
ones
fortunate
ones
I
swear
Мы
счастливчики
счастливчики
клянусь
So
hide
yourself
for
me
Так
что
спрячься
для
меня.
I
will
hide
myself
for
you
Я
спрячусь
ради
тебя.
All
for
you
Все
для
тебя.
I
stood
without
clothes
danced
in
the
sand
Я
стоял
без
одежды
танцевал
на
песке
I
was
aching
with
freedom
kissing
the
damned
Я
страдал
от
свободы,
целуя
проклятых.
I
said
remember
this
as
how
it
should
be
Я
сказал
запомни
все
как
должно
быть
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Amy Ray
Attention! Feel free to leave feedback.