Lyrics and translation Indila - Ainsi bas la vida
C′était
un
triste
soir
comme
il
y
en
a
par
milliers
Это
была
печальная
ночь,
когда
есть
тысячи
Quand
cet
homme
est
venu
me
voir
pour
parler
Когда
этот
человек
пришел
ко
мне,
чтобы
поговорить
Et
même
s'il
était
tard,
qu′on
m'attendait
pour
dîner
И
несмотря
на
то,
что
уже
поздно
один
ожидает
меня
на
ужин
Je
savais
que
c'était
lui
que
j′attendais
Я
знал,
что
это
был
он,
что
я
ожидал
Et
je
l′ai
vu
sourire
Но
я
видел
его
улыбку
J'ai
vu
ses
yeux
me
dire
Я
видел
его
глаз
говорит
мне
Noyé
dans
un
soupir
Утонул
в
Вздохнув
Reste
à
mes
côtés
Останься
со
мной
J′ai
pu
sentir
son
cœur
Я
чувствовал,
что
его
сердце
Vibrer
à
100
à
l'heure
Жизнь
в
скоростной
трассе
Et
soudain
j′ai
pris
peur
И
вдруг
я
испугался
Quand
je
les
entendais
me
dire
Когда
я
услышал,
как
они
говорят
Non
mais
qu'est-ce
que
tu
t′embêtes
Нет,
но
что
вы
раздражают
вас
Tu
te
prends
la
tête
Вы
возьмете
голова
Ce
gars-là
n'est
pas
net
Этот
парень
из
фокуса
Et
il
est
fauché
И
он
сломал
Allez
viens,
sois
pas
bête
Приходите
глупо
J't′en
prie,
arrête
Я
прошу
вас,
чтобы
остановить
J′suis
sûr
qu'il
ne
reflète
pas
Я
не
отражаю
Vraiment
ce
qu′il
est
На
самом
деле,
что
это
такое
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi...
таким
образом
Toi
mon
beau
banlieusard
ne
te
laisse
pas
chagriner
Вы
мой
красивый
пригородный
не
позволить
себе
горевать
Plus
jamais
nous
n'allons
être
séparés
Никогда
больше
мы
отделяться
Avouez
que
c′est
bizarre
de
prétendre
pouvoir
aimer
Допускают,
что
это
странно
притворяться
любить
L'inconnu
et
de
se
laisser
chavirer
Неизвестное
и
пусть
опрокидывание
Mais
je
l′ai
vu
sourire
Но
я
видел
его
улыбку
J'ai
vu
ses
yeux
me
dire
Я
видел
его
глаз
говорит
мне
Qu'il
m′aimerait
à
mourir
Он
любил
меня
до
смерти
Qu′il
me
chérirait
Если
вы
дорожите
J'ai
pu
sentir
mon
cœur
Я
чувствовал,
что
его
сердце
Vibrer
à
100
à
l′heure
Жизнь
в
скоростной
трассе
Et
je
n'aurai
plus
peur
И
я
не
буду
бояться
Quand
vous
me
direz
Когда
вы
говорите
мне
Non
mais
qu′est-ce
que
tu
t'embêtes
Нет,
но
что
вы
раздражают
вас
Tu
te
prends
la
tête
Вы
возьмете
голова
Ce
gars-là
n′est
pas
net
Этот
парень
из
фокуса
Et
il
est
fauché
И
он
сломал
Allez
viens,
sois
pas
bête
Приходите
глупо
J't'en
prie,
arrête
Я
прошу
вас,
чтобы
остановить
J′suis
sûr
qu′il
ne
reflète
pas
Я
не
отражаю
Vraiment
ce
qu'il
est
На
самом
деле,
что
это
такое
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Non
mais
qu′est-ce
que
tu
t'embêtes
Нет,
но
что
вы
раздражают
вас
Tu
te
prends
la
tête
Вы
возьмете
голова
Ce
gars-là
n′est
pas
net
Этот
парень
из
фокуса
Et
il
est
fauché
И
он
сломал
Allez
viens,
sois
pas
bête
Приходите
глупо
J't′en
prie,
arrête
Я
прошу
вас,
чтобы
остановить
J'suis
sûr
qu'il
ne
reflète
pas
Я
не
отражаю
Vraiment
ce
qu′il
est
На
самом
деле,
что
это
такое
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi
bas
la
vida
(Столь
же
низко
опорожняется
Ainsi...
таким
образом
Оцените перевод
1
S.O.S (version acoustique)
2 Feuille d'automne
3 Love Story (version orchestrale)
4 Tourner dans le vide (version orchestrale)
5 Tu ne m'entends pas
6 Boite en argent
7 Ego
8 Run Run
9 S.O.S
10 Love Story
11 Tourner Dans Le Vide
12 Ainsi bas la vida
13 Mini World
14 Comme un bateau
15 Dernière danse
2 Feuille d'automne
3 Love Story (version orchestrale)
4 Tourner dans le vide (version orchestrale)
5 Tu ne m'entends pas
6 Boite en argent
7 Ego
8 Run Run
9 S.O.S
10 Love Story
11 Tourner Dans Le Vide
12 Ainsi bas la vida
13 Mini World
14 Comme un bateau
15 Dernière danse
Attention! Feel free to leave feedback.