Lyrics and translation Indio Solari y los Fundamentalistas del Aire Acondicionado - Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)

Mariposa Pontiac - Rock del País (En Vivo)

Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión
Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión

Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?

Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión
Ven a mi casa suburbana
Me obsesiona tu prisión

Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?
Ay, mariposa Pontiac, ¿qué va a ser de mí?
Sin tus caricias, nena, ¿qué va a ser de mí?

(¡Vámonos!)

Me vine a ver un recital de rock and roll del país
Y miren toda la cacona que juntaron aquí
Será que pueden calentarnos el pavito aún más
Para gastarlo

Verte feliz no es nada
Es solo un rock and roll del país
Verte feliz no es nada
Es todo lo que hacemos por vos

Tuve temprano entre mis manos mi boleto y oí
Que en el ensayo ya chingaba nuestra onda, y pensé
Con la lechuza que circula ya no se puede más
Para gastarla

Verte feliz no es nada
Es solo un rock and roll del país
Verte feliz no es nada
Es todo lo que hacemos por vos

Yeh-yeh-yeh-yeh, wow

Марипоса Понтиак - Рок страны (В прямом эфире)

Приходи ко мне в дом в пригороде
Я одержим твоим заключением
Приходи ко мне в дом в пригороде
Я одержим твоим заключением

О, Марипоса Понтиак, что будет со мной?
Без твоих ласк, детка, что будет со мной?
О, Марипоса Понтиак, что будет со мной?
Без твоих ласк, детка, что будет со мной?

Приходи ко мне в дом в пригороде
Я одержим твоим заключением
Приходи ко мне в дом в пригороде
Я одержим твоим заключением

О, Марипоса Понтиак, что будет со мной?
Без твоих ласк, детка, что будет со мной?
О, Марипоса Понтиак, что будет со мной?
Без твоих ласк, детка, что будет со мной?

(Поехали!)

Я пришел на рок-концерт в стиле кантри.
И посмотрите на эту толпу, которую они здесь собрали.
Может быть, они смогут подогреть обстановку еще больше,
Чтобы я смог заработать на этом

Видеть тебя счастливой - ничто.
Это просто рок страны.
Видеть тебя счастливой - ничто.
Это все, что мы делаем для тебя

У меня рано оказался в руках мой билет, и я услышал
Что на репетиции уже отрывались под наши ритмы, и подумал
С этим куревом, которое сейчас ходит по рукам, уже невозможно
Чтобы не разочароваться

Видеть тебя счастливой - ничто.
Это просто рок страны.
Видеть тебя счастливой - ничто.
Это все, что мы делаем для тебя

Йе-йе-йе-йе, вау