Indiomar - Yugo Desigual - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indiomar - Yugo Desigual




Yugo Desigual
Неравный союз
Ya no eres la misma
Ты уже не та
Actúas como si es normal
Ведёшь себя, как будто всё в порядке
Como si esto ya fuera a pasar
Как будто так и должно быть
Ya nada para mi es igual
Для меня уже ничего не нормально
Y es que haz cambiado
Ведь ты изменилась
Y amarte hasta me es pecado
И любить тебя стало грехом
De saber que tengo a mi lado
Зная, что рядом со мной
Alguien que no sabe ni amar
Та, которая не умеет любить
Vas alejándote de todo lo que antes amabas
Ты отдаляешься от всего, что прежде любила
Ya eso de adorar no es nada
Уважение превратилось в ничто
Y de Cristo no quieres saber
И о Христе знать ты не хочешь
Ya eres tan diferente
Ты стала такой другой
Humillándome enfrente a gente
Унижаешь меня при людях
No se si esto me sea conveniente
Не знаю, стоит ли мне это терпеть
Si te sigo puedo decaer
Если буду с тобой, могу пасть
Ya no quiero llorar
Я больше не хочу плакать
Perdóname si te hago mal
Прости, если обижу
Aunque no te quiera abandonar
Я не хочу тебя бросать
Tengo aceptar que eres mi yugo desigual
Я должен признать, что ты мой неравный союз
Uho, Uho, Uho Uho Uho
Ух, Ух, Ух Ух Ух
Uho, Uho, Uho Uho Uho
Ух, Ух, Ух Ух Ух
Uho, Uho, Uho Uho Uho Ouuu
Ух, Ух, Ух Ух Ух Ооо
Por cada dia que pasa no se que decir
Каждый день, что проходит, я не знаю, что сказать
Te toco a la puerta y no me quieres abrir
Стучусь в твою дверь, но ты не открываешь
Mirame a los ojos y dime si me amas como antes
Посмотри мне в глаза и скажи, любишь ли ты меня так же, как раньше
No me mientas se honesta y deja de fingir
Не ври, будь честна и перестань притворяться
Si me amas, por qué nunca me llamas?
Если любишь, почему никогда мне не звонишь?
Ya no eres como antes ya no me dices nada
Ты стала не такой, как раньше, ничего мне не говоришь
Quisiera una oportunidad de arreglar
Я бы хотел ещё раз попробовать наладить всё
Pero en realidad ya eres tan diferente
Но ты действительно стала другой
Humillándome frente de a gente
Унижаешь меня прилюдно
No se si esto me sea conveniente
Не знаю, стоит ли мне это терпеть
Si te sigo puedo decaer
Если буду с тобой, могу пасть
Ya no quiero llorar
Я больше не хочу плакать
Perdóname si te hago mal
Прости, если обижу
Aunque no te quiera abandonar
Я не хочу тебя бросать
Tengo que aceptar que eres mi yugo desigual
Я должен признать, что ты мой неравный союз
Uho, Uho, Uho Uho Uho
Ух, Ух, Ух Ух Ух
Uho, Uho, Uho Uho Uho
Ух, Ух, Ух Ух Ух
Uho, Uho, Uho Uho Uho Ouuu
Ух, Ух, Ух Ух Ух Ооо
Huye lejos corre y no te detengas
Беги прочь, не останавливайся
Sálvate, pero no pretendas que te ame tratándome así
Спасайся, но не требуй, чтобы я любил тебя, когда ты так себя ведёшь
Podemos hacernos mas daño
Мы можем причинить друг другу ещё больше боли
O puedo dañarte el año
Или я могу причинить тебе боль в следующем году
sabes que Dios es el primero
Ты же знаешь, что Бог на первом месте
Controlate y no me hables así
Возьми себя в руки и не говори со мной так
Porque has cambiado y amarte hasta me es pecado
Потому что ты изменилась, и любить тебя стало грехом
De saber que tengo a mi lado de alguien que no sabe ni amar
Зная, что рядом со мной кто-то, кто не умеет любить
Vas alejándote de todo lo que antes amabas
Ты отдаляешься от всего, что прежде любила
Ya eso de adorar no es nada
Уважение превратилось в ничто
Y de Cristo no quieres saber
И о Христе знать ты не хочешь
Ya eres tan diferente
Ты стала такой другой
(Honestamente ya no eres la misma)
(Честно говоря, ты уже не та)
(Yo creo que lo mejor para ambos es que dejemos las cosas aquí)
(Думаю, для нас обоих будет лучше, если мы оставим всё здесь)
(Yo creo que Dios tiene algo mejor para ti)
думаю, что Бог приготовил для тебя что-то лучшее)
Ya no quiro llorar
Я больше не хочу плакать
(Solamente te pido que nunca te olvides de Dios)
только прошу тебя никогда не забывать о Боге)
(Y aunque no te quiera abandonar)
(Что я и не хочу тебя бросать)
(Tengo que aceptar) Ahh (que eres mi yugo desigual)
должен) Ахх (принять, что ты мой неравный союз)
Hoy me decido a estar mas lejos de ti pero más cerca de Dios
Сегодня я решил держаться от тебя подальше, но ближе к Богу
(Los Legendarios que entre ellos es especialista)
(Легендарные специалисты в этом)






Attention! Feel free to leave feedback.