Indira - Souffle Nouveau - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Indira - Souffle Nouveau




L'esprit du seigneur, l'Eternel est sur moi
Дух Господень, Господь на мне
Car l'Eternel m'a oints pour porter de bonne nouvelle aux malheureux
Ибо Господь помазал Меня, чтобы нести благую весть несчастным
Il m'a envoyé guérir ceux qui ont le cœur brisé
Он послал меня исцелить тех, у кого разбито сердце
Pour proclamé aux captifs la liberté
Чтобы провозгласить пленникам свободу
Et aux prisonniers la délivrance
И заключенным избавление
Que ton ventre souffle
Пусть твой живот дышит
J'attends ton souffle
Я жду твоего дыхания.
Un souffle nouveau
Новое дыхание
Le souffle qui vient de toi peut changer ma vie maintenant
Дыхание, исходящее от тебя, может изменить мою жизнь сейчас
Les mains levées Seigneur
С поднятыми руками Господь
Les yeux fermés j'attends mon Dieu
С закрытыми глазами я жду своего Бога
Jésus souffle dans ma vie
Иисус вдыхает в мою жизнь
J'attends ton souffle
Я жду твоего дыхания.
Un souffle nouveau
Новое дыхание
Le souffle qui vient de toi peut changer ma vie maintenant
Дыхание, исходящее от тебя, может изменить мою жизнь сейчас
Les mains levées Seigneur
С поднятыми руками Господь
Ls yeux fermés j'attends mon Dieu
Я с закрытыми глазами жду своего Бога.
Jésus souffle dans ma vie
Иисус вдыхает в мою жизнь
La femme à la perte de sang
Женщина с потерей крови
S'était dite en elle-même
Говорила сама с собой
Si seulement je pouvais toucher son vêtement
Если бы я только мог прикоснуться к ее одежде
Je serais guéri
Я был бы исцелен
Car j'entends parler de toi Seigneur
Ибо я слышу о тебе, Господь.
Elle a touché et à l'instant elle fut guérie
Она прикоснулась, и в тот момент она была исцелена
De même, Lazare quatre jours dans le tombeau
Точно так же Лазарь четыре дня в гробнице
Il s'entait déjà l'odeur de la mort
Он уже вдыхает запах смерти
Tu es arrivé
Ты приехал.
Lève-toi je suis la vie et la résurrection
Встань, я есмь жизнь и воскресение
Lazare s'est levé et il a continué à vivre
Лазарь встал и продолжал жить
J'attends ton souffle
Я жду твоего дыхания.
Un souffle nouveau
Новое дыхание
Le souffle qui vient de toi
Дыхание, исходящее от тебя
Peut changer ma vie maintenant
Может изменить мою жизнь сейчас
Les mains levées Seigneur
С поднятыми руками Господь
Les yeux fermés j'attends mon Dieu
С закрытыми глазами я жду своего Бога
Jésus souffle dans ma vie
Иисус вдыхает в мою жизнь
Les femmes stériles les malades, les paralytiques t'attendent
Бесплодные женщины, больные, паралитики ждут тебя
Les aveugles et sourds crient à toi comme Bartimée
Слепые и глухие взывают к тебе, как Вартимей.
Oh Jésus, fils de David, le lion de Judas
О Иисус, сын Давида, Лев Иудин
Envoie ton souffle et change leur histoire
Направь свое дыхание и измени их историю
Souffle maintenant (oui Seigneur)
Дыши сейчас (Да, Господи)
Souffle maintenant (souffle dans nos vies)
Дыхание сейчас (дыхание в нашей жизни)
Souffle maintenant (nous t'attendons)
Дыши сейчас (мы ждем тебя)
Nous avons besoin de toi (nous t'appellons, t'accueillons)
Ты нам нужен (мы зовем тебя, приветствуем тебя)
Souffle maintenant (les paralytiques t'appellent)
Дыши сейчас (паралитики зовут тебя)
Oh les lépreux t'appellent (souffle maintenant)
О, прокаженные зовут тебя (теперь дыши)
Les cancéreux (souffle maintenant? nous avons besoin de toi)
Раковые (дует сейчас? ты нам нужен)
Souffle maintenant (souffle maintenant)
Дыхание сейчас (дыхание сейчас)
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Nous avons besoin de toi
Ты нам нужен
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Nous avons besoin de toi
Ты нам нужен
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Souffle maintenant
Дыши сейчас
Nous avons besoin de toi
Ты нам нужен
J'attends ton souffle
Я жду твоего дыхания.
Un souffle nouveau
Новое дыхание
Le souffle qui vient de toi
Дыхание, исходящее от тебя
Peut changer ma vie maintenant
Может изменить мою жизнь сейчас
Les mains levées Seigneur
С поднятыми руками Господь
Les yeux fermés j'attends mon Dieu
С закрытыми глазами я жду своего Бога
Jésus souffle dans ma vie
Иисус вдыхает в мою жизнь





Writer(s): Indira Baboke


Attention! Feel free to leave feedback.