Inertia - The Run - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Inertia - The Run




The Run
La Fuite
Some people come and go
Certaines personnes viennent et partent
In our hearts some will never leave
Dans nos cœurs, certaines ne partiront jamais
But we carry on
Mais nous continuons
Despite tomorrow's grief
Malgré le chagrin de demain
Try to hold on for just one more day, before giving up on everything
Essaye de tenir bon encore un jour, avant d'abandonner tout
I know you've taken this to far
Je sais que tu as poussé ça trop loin
Don't you know that it's not this hard? Don't you fall apart
Ne sais-tu pas que ce n'est pas si difficile ? Ne te laisse pas tomber
But if you walk away I won't survive
Mais si tu pars, je ne survivrai pas
Must we part here?
Doit-on se séparer ici ?
Please not this time, no not this time
S'il te plaît, pas cette fois, non pas cette fois
Some people come and go
Certaines personnes viennent et partent
In our hearts some will never leave
Dans nos cœurs, certaines ne partiront jamais
Some people come and go
Certaines personnes viennent et partent
In my heart you'll never leave
Dans mon cœur, tu ne partiras jamais
I know you've taken this to far
Je sais que tu as poussé ça trop loin
Don't you know that it's not this hard?
Ne sais-tu pas que ce n'est pas si difficile ?
Don't fall apart
Ne te laisse pas tomber
But if you walk away I won't survive
Mais si tu pars, je ne survivrai pas
Must we part here?
Doit-on se séparer ici ?
Please not this time, no not this time
S'il te plaît, pas cette fois, non pas cette fois
But it won't mean anything if I stand up for you
Mais ça ne voudra rien dire si je me lève pour toi
You've got to learn to fight and stand up for yourself
Tu dois apprendre à te battre et à te défendre toi-même
No it want mean anything if I stand up for you
Non, ça ne voudra rien dire si je me lève pour toi
You've got to learn to fight and stand up for yourself
Tu dois apprendre à te battre et à te défendre toi-même
But it won't mean anything if I stand up for you
Mais ça ne voudra rien dire si je me lève pour toi
You've got to learn to fight and stand up for yourself
Tu dois apprendre à te battre et à te défendre toi-même
No it want mean anything if I stand up for you
Non, ça ne voudra rien dire si je me lève pour toi
You've got to learn to fight and stand up for yourself
Tu dois apprendre à te battre et à te défendre toi-même
I know you've taken this to far
Je sais que tu as poussé ça trop loin
Don't you know that it's not this hard?
Ne sais-tu pas que ce n'est pas si difficile ?
Don't you fall apart
Ne te laisse pas tomber
But if you walk away I won't survive
Mais si tu pars, je ne survivrai pas
Must we part here?
Doit-on se séparer ici ?
Please not this time, no not this time
S'il te plaît, pas cette fois, non pas cette fois
I know you've taken this to far
Je sais que tu as poussé ça trop loin
Don't you know that it's not this hard?
Ne sais-tu pas que ce n'est pas si difficile ?
Don't you fall apart
Ne te laisse pas tomber
But if you walk away I won't survive
Mais si tu pars, je ne survivrai pas
Must we part here?
Doit-on se séparer ici ?
Please not this time, no not this time
S'il te plaît, pas cette fois, non pas cette fois





Writer(s): Dillon Forst


Attention! Feel free to leave feedback.