Inna - Enferma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Inna - Enferma




Enferma
Больная
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит
Porque estoy enferma
Ведь я больна
Porque sigo esperando
Все ещё жду
Y ya nada es lo mismo
И теперь уже всё не то
Ven a curarme
Приди исцели меня
Porque estoy enferma
Ведь я больна
Y por eso te canto
И потому я пою тебе
Pa' no perder el ritmo
Чтобы не потерять ритм
Te quiero como a nadie
Я люблю тебя, как никого другого
Pero terminó el viaje
Но наше путешествие закончилось
Cómo será el recuerdo
Каким будет то, что останется в памяти
Ahora que ya no nos vemos
Теперь, когда мы больше не видимся
Te quiero como a nadie
Я люблю тебя, как никого другого
Pero terminó el viaje
Но наше путешествие закончилось
Cómo te borro de mi piel
Как удалить тебя с моей кожи
Aunque me duela
Хотя это больно
Y yo te olvidaré
И я забуду тебя
Te juro que lo haré
Я клянусь, что так и будет
Un día volveré a sentirme entera
Когда-нибудь я снова почувствую себя целой
Y yo te olvidaré
И я забуду тебя
Te juro que lo haré
Я клянусь, что так и будет
Sin ti conseguiré
И смогу
Sentirme entera
Почувствовать себя целой
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит
(Te quiero como a nadie)
люблю тебя, как никого другого)
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит
A mi me falta el aire
Мне не хватает воздуха
Y me sobra equipaje
И я переполнена сожалениями
que nada es eterno
Знаю, что ничто не вечно
Pero yo te echo de menos
Но мне тебя не хватает
A mi me falta el aire
Мне не хватает воздуха
Y me sobra equipaje
И я переполнена сожалениями
No tengo nada que perder
Мне нечего терять
Si no regresas
Если ты не вернёшься
Y yo te olvidaré
И я забуду тебя
Te juro que lo haré
Я клянусь, что так и будет
Un día volveré a sentirme entera
Когда-нибудь я снова почувствую себя целой
Y yo te olvidaré
И я забуду тебя
Te juro que lo haré
Я клянусь, что так и будет
Sin ti conseguiré sentirme entera
Без тебя смогу почувствовать себя целой
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит
(Te quiero como a nadie)
люблю тебя, как никого другого)
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит
Aunque duele mucho
Хотя очень больно
El recuerdo tuyo
Вспоминать о тебе
Aun me enferma
Это всё ещё сводит меня с ума
Aunque duele mucho
Хотя очень больно
El recuerdo tuyo
Вспоминать о тебе
Aun me enferma
Это всё ещё сводит меня с ума
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит
(Te quiero como a nadie)
люблю тебя, как никого другого)
Yo con la costumbre
Я с привычкой
De romper promesas
Нарушать обещания
Yo con mis excesos
Я со своими излишествами
De pensar
В мыслях
Yo con la maldita
Я с проклятой
Idea que regresas
Мыслью о том, что ты вернёшься
No se pasa
Она не проходит






Attention! Feel free to leave feedback.