Lyrics and translation Renan Inquérito - Eu Só Peço a Deus
Deixa
eu
te
falar,
vim
te
confessar
Позвольте
мне
говорить,
я
пришел
тебе
признаться,
Acho
que
eu
também
sou
poeta
e
não
aprendi
a
amar,
não
Я
думаю,
что
я
тоже
поэт
и
не
научился
любить,
не
Cruzes
que
eu
já
carreguei,
cada
um
com
a
sua
é
a
lei
Кресты,
которые
я
уже
загрузил,
каждый
из
которых
является
закон
Ontem
mesmo
eu
perguntei:
"por
que
que
eu
nunca
parei?
Hein?"
Вчера
я
спросил:
"почему
я
не
остановился?
Да?"
Quer
saber
o
que
me
move?
Quer
saber
o
que
me
prende?
Хотите
знать,
что
меня
двигаться?
Хотите
знать,
что
держит
меня?
São
correntes
sanguíneas,
não
contas
correntes
В
процессе
в
крови,
не
текущие
счета
Não
conta
com
a
gente
pra
assinar
seu
jornal
Нет
людей,
чтоб
подписать
журнал
Vocês
descobriram
o
Brasil,
né?
Conta
outra
Cabral
Вы
нашли
Бразилии,
не
так
ли?
Давай
Cabral
É
um
país
cordial,
carnaval,
tudo
igual
Страна
cordial,
карнавал,
все
равно
Preconceito
racial
mais
profundo
que
o
Pré-Sal
Расовые
предрассудки,
более
глубокой,
чем
Предварительно
Соль
Tira
os
pobre
do
centro,
faz
um
cartão
postal
Сними
его,
и
бедный
центра,
делает
открытку
É
o
governo
trampando,
Photoshop
social
Правительство
trampando,
Photoshop,
социальные
Bandeirantes,
Anhanguera,
Raposo,
Castelo
Bandeirantes,
Anhanguera,
Рапосо,
Замок
São
heróis
ou
algoz?
Vai
ver
o
que
eles
fizeram
Герои
или
палачом?
Будет
видеть
то,
что
они
сделали
Botar
o
nome
desses
cara
nas
estrada
é
cruel
Лишь
имя
этих
парня
в
дороге
жестока
É
o
mesmo
que
Rodovia
Hitler
em
Israel
То
же,
что
Шоссе
Гитлера
в
Израиле
(Eu
só
peço
a
Deus)
(Я
только
прошу
Бога)
(Eu
só
peço
a
Deus)
(Я
только
прошу
Бога)
Também
quero
a
revolução,
mas
não
sou
imbecil
Также
хочу
революции,
но
не
я
мудак
Quem
não
sabe
usar
um
lápis,
não
vai
saber
usar
um
fuzil
Кто
не
знает,
как
использовать
карандаш,
не
будете
знать,
как
использовать
винтовки
Por
isso
os
mic,
as
Mk
e
os
spray
pra
mostrar
Почему
mic,
Mk
и
спрей
pra
показать
Quem
vai
tá
preparado
pra
segurar
as
AK
Кто
будет
реально
готов
проводить
все
АК
Mas
vem
cá,
ó
na
rua
é
salve
geral
e
os
moleque,
sobe
os
PM
Но
приди
сюда,
о,
на
улице,
сохраните
целом
и
вдруг
поднимается
в
PM
E
o
rap
tenta
ser
legal,
se
esvazia
e
sobe
os
Bpm
И
рэп
пытается
быть
прохладно,
если
раскручивается
и
поднимается
Bpm
E
quanto
mais
as
velocidade
И
чем
больше
скорость
Vê-ve-velocidade
das
batida
aumenta
Видит-ve-скорость
удара
увеличивается
Maior
viagem,
mas
as
mensagens
Большой
поездки,
но
сообщения
São
entendidas
em
câmera
lenta
Могут
использоваться
в
замедленном
темпе
Nosso
esporte
predileto
ainda
é
lotar
os
bares
Наш
любимый
вид
спорта
еще
заполнить
бары
Esvaziar
os
lares,
mano,
nós
somos
milhares
Пустой
дом,
ниггер,
мы
тысячи
Miseráveis
na
arquibancada
se
matando
Несчастными
на
трибунах
убив
E
os
22
milionários
se
divertindo
em
campo
(Haha...)
И
22
миллионеров
веселились
на
поле
(ха-Ха...)
Violência
vicia
soldado
e
eu
sei
bem
(Bem!)
Насилие
вызывает
привыкания
солдат,
и
я
хорошо
знаю
(Хорошо!)
A
guerra
não
é
santa
nem
aqui
e
nem
em
Jerusalém
Война
это
не
святой
и
не
здесь,
и
не
в
Иерусалиме
É
o
Brasil
da
mistura,
miscigenação
Это
Бразилия
смешивания,
перемешивания
Quem
não
tem
sangue
de
preto
na
veia
deve
ter
na
mão
Тех,
кто
не
имеет
крови
черный
в
вену
должен
иметь
на
руках
(Eu
só
peço
a
Deus)
(Я
только
прошу
Бога)
(Eu
só
peço
a
Deus)
(Я
только
прошу
Бога)
(Eu
só
peço
a
Deus)
(Я
только
прошу
Бога)
(Eu
só
peço
a
Deus)
(Я
только
прошу
Бога)
Eu
só
peço
a
Deus
Я
только
прошу
Бога,
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Luiz Ricardo Santos, Renan Lelis Gomes
Attention! Feel free to leave feedback.