Insane Clown Posse - Psychopathic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insane Clown Posse - Psychopathic




Psychopathic
Psychopathic
Well, I′ve been to the storm house and then some
Eh bien, j'ai été à la maison des tempêtes et même plus loin
Payed me dues but I'm still a street hoodlum
J'ai payé mes dettes mais je suis toujours un voyou de la rue
Dropped out of school cuz I couldn′t find my locker
J'ai abandonné l'école parce que je n'ai pas trouvé mon casier
Stubbles on my chin, I got hair like Chewbacca
Des poils sur mon menton, j'ai des cheveux comme Chewbacca
Might see me sleeping on the street
Tu pourrais me voir dormir dans la rue
Don't look for a job cuz there's no jobs looking for me
Ne cherche pas de travail, car il n'y a pas d'emploi qui me cherche
Then it all went to my head
Puis tout est monté à la tête
Next, forty-nine motherfuckers dead
Ensuite, quarante-neuf connards morts
Tell the pigs I did it
Dis aux cochons que je l'ai fait
Place spot at your back
Place un point dans ton dos
And beat you in the head with it
Et frappe-toi la tête avec
And keep your bitch in place
Et tiens ta salope en place
Or I′m a send her ass home with a foot print on her face
Sinon, je vais la renvoyer à la maison avec une empreinte de pied sur son visage
Uh, I′m hating sluts
Euh, je déteste les salopes
Shoot them in the face, steb back and itch my nuts
Je leur tire dessus au visage, je recule et je me gratte les noix
'Less I′m in the sac
Sauf si je suis dans le sac
Cuz I fuck so hard it'll break they back
Parce que je baise tellement fort que ça va leur briser le dos
All the pressure′s packed into one nut
Toute la pression est concentrée dans une seule noix
I was waiting on a bus and my head blew up
J'attendais le bus et ma tête a explosé
And the sight'll make ya sick
Et le spectacle va te rendre malade
Violent J, motherfucker, psychopathic
Violent J, connard, psychopathe
Psychopathic
Psychopathe
Thought you know bitch
Tu sais, ma petite salope
The ICP is made up of psychotic
L'ICP est composé de psychopathes
Demented psycho clumsy motherfuckers
Des fous déments maladroits
And we′ll put a hook on your bumb leg
Et on va mettre un crochet sur ta jambe cassée
Like it ain't nobody's business
Comme si ça ne regardait personne
So I′m standing by the train tracks
Donc, je suis debout près des voies ferrées
Then you see me running but naked with a battle axe
Alors tu me vois courir, mais nu avec une hache de guerre
I′m swinging and slicing and chopping and cutting and.
Je balance et je tranche et je hache et je coupe et...
Aah, until I'm nuttin′
Aah, jusqu'à ce que je sois à bout
Seems like I always get beat down
J'ai l'impression de me faire toujours tabasser
Like the hawk turned to the wicked clown
Comme le faucon s'est transformé en clown maléfique
Tail turned out to the ghetto cuz
La queue est allée au ghetto parce que
Southwest Detriot is comended one's home
Le sud-ouest de Détroit est le foyer des condamnés
So you might see me at a festival
Donc, tu pourrais me voir à un festival
Cussin′, rude, and scratching my testicles
Insultant, grossier, et me grattant les testicules
With a cold two-liter in hand
Avec un litre de soda froid à la main
Rapping to the bitch at the french fry stand
En rappant à la salope au stand de frites
Take it to the Patent Park
On l'emmène au Patent Park
Then I'll make a sexist remark
Alors je ferai une remarque sexiste
Cuz they′re all eventually bitching
Parce qu'elles finissent toutes par se plaindre
Serve me fucking take your ass to the kitchen
Je te sers de la merde, va à la cuisine
Police don't like me it's obvious
La police ne m'aime pas, c'est évident
Just don′t look in the trunk
Ne regarde pas dans le coffre
Or the sight′ll make you sick
Ou le spectacle va te rendre malade
Violent J, motherfucker, psychopathic
Violent J, connard, psychopathe
(Theme from "Halloween")
(Thème de "Halloween")
Yeah, I've always been a psycho
Ouais, j'ai toujours été un psycho
Psycho-psycho-sick-psycho-sick-psycho-psycho
Psycho-psycho-malade-psycho-malade-psycho-psycho
I′ll throw rocks at stray dogs
Je vais lancer des pierres aux chiens errants
Build crackhouses out of Lincoln logs
Construire des crackhouses avec des blocs de Lincoln
I cut class, said I was a faker
J'ai séché les cours, j'ai dit que j'étais un faux
You was in school, I was home watching Green Acres
Tu étais à l'école, j'étais à la maison à regarder Green Acres
Now I'm all up in your face
Maintenant, je suis tout dans ta face
You can barely hear the rap with all that bass
Tu peux à peine entendre le rap avec toutes ces basses
I′m running with a southwest street gang
Je cours avec un gang de rue du sud-ouest
And I never let my southwest meat hang
Et je ne laisse jamais ma viande du sud-ouest pendre
Cuz you know what ICP's all about
Parce que tu sais de quoi l'ICP est fait
Take a brick off the street
Prends une brique dans la rue
And bust you in the mouth
Et frappe-toi la gueule
Find the girl′s daddy's rich
Trouve le papa de la fille qui est riche
And his sweet little angel's my sewer freak bitch
Et son adorable petite ange est ma salope d'égout
But I filled the turkey up with the stuffing
Mais j'ai rempli la dinde de farce
Like Billy Bill say, "a bitch ain′t nothing"
Comme Billy Bill dit, "une salope ne vaut rien"
Grab her by the arm and break
Attrape-la par le bras et casse
Grab her by the life and take it
Attrape-la par la vie et prends-la
And, ya know, the sight′ll make ya sick
Et, tu sais, le spectacle va te rendre malade
Violent J, motherfucker, psychopathic
Violent J, connard, psychopathe
Psychopathic
Psychopathe





Writer(s): JOSEPH BRUCE


Attention! Feel free to leave feedback.