Insano feat. La Alfombra Groove - Truco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insano feat. La Alfombra Groove - Truco




Truco
Truco
Hablan tanto que ya no me dicen nada
Ils parlent tellement qu’ils ne me disent plus rien
Se les complica mantenerme la mirada
Ils ont du mal à me tenir dans leur regard
No digas nada que te saqué la jugada
Ne dis rien, je vais te faire perdre
Vuelan caretas pues la seña está tirada
Les masques tombent car le signe est visible
Primera en casa que la flor ya esta rolada
Premier chez moi, la fleur est déjà roulée
Pasame fuego que levanto lo que caiga
Passe-moi du feu, je soulève ce qui tombe
Vamos a la pezca, que mano tan complicada
On va à la pêche, quelle main compliquée
Mezclo y reparto así salimos de las malas
Je mélange et je distribue, comme ça on sort des ennuis
Mato tus reyes con mi ultima baraja
Je tue tes rois avec mon dernier jeu de cartes
Porque la base de este juego es la confianza
Parce que la base de ce jeu est la confiance
No siempre llega ese ancho de espada
Cette largeur d’épée n’arrive pas toujours
Hasta el mas sota te puede pintar la cara
Même le plus faible peut te peindre la figure
Miro los tantos y esta vez no llegan muchos
Je regarde les scores et cette fois, ils ne sont pas nombreux
Todo tan denso como el humo de ese pucho
Tout est aussi dense que la fumée de ce clope
Un trago amargo para ir tomando impulso
Une gorgée amère pour prendre de l’élan
Tiro mi carta como último recurso
Je tire ma carte comme dernier recours
Aunque la suerte no esté siempre de mi lado
Même si la chance n’est pas toujours de mon côté
Juego en equipo estoy muy bien acompañado
Je joue en équipe, je suis bien accompagné
Vamos tranquilos para que no te me asustes
On y va tranquillement, pour que tu ne te fasses pas peur
Dormir afuera solo para el que le guste
Dormir dehors, c’est pour ceux qui aiment ça
Jugamos limpio, estamos echos para esto
On joue propre, on est faits pour ça
Somos distintos, jugamos en varios puestos
On est différents, on joue à plusieurs postes
Leyendo la jugada no salimos de contexto
En lisant le jeu, on ne sort pas du contexte
Sabemos que queremos, en nosotros queda el resto
On sait ce qu’on veut, le reste dépend de nous
Apostamos todo a esto porque no tenemos miedo
On mise tout là-dessus parce qu’on n’a pas peur
Jugadores de experiencia, adictos a este juego
Des joueurs expérimentés, accros à ce jeu
Ganamos la partida de la mano de tu ego
On gagne la partie avec l’aide de ton ego
Que desnutre tu postura y hace que quedes en cero
Qui dénourrit ton attitude et te fait tomber à zéro
Y hace que quedes en cero
Et te fait tomber à zéro
De la mano de tu ego
De la main de ton ego





Writer(s): Elías Imaz

Insano feat. La Alfombra Groove - Fresco
Album
Fresco
date of release
25-07-2019



Attention! Feel free to leave feedback.