Insooni - Cat Walk - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Insooni - Cat Walk




Cat Walk
Défilé de chat
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah You know
Ah woo Ah Tu sais
알고 있잖아
Je le sais déjà
갖지 못하는데
Ce que tu n'as pas
부러워할게 있어
Qu'est-ce qu'il y a à envier ?
억지로 따라가지
Ne me suis pas de force
마음이 너에게
Ton cœur t'appartient
아니라 하는데
Mais il dit non
Good luck to you
Bonne chance à toi
고양이처럼 발끝을 세우고
Avec des pointes de pieds comme un chat
Winner takes all
Le gagnant prend tout
마네킹처럼 감추고 있는
Tu caches ton corps comme un mannequin
Here's an answer
Voici une réponse
주긴 아깝고
Trop cher pour le donner
갖긴 싫잖아
Et je n'en veux pas
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
남들이 뭐라건 떠들으라지
Laisse les autres parler
All that you want
Tout ce que tu veux
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
도도한 걸음에 꼿꼿한 고개
Marche fière avec une tête haute
Grab on your style
Prends ton style
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah My god
Ah woo Ah Mon Dieu
내가 뭐랬어
Je te l'avais dit
뱁새가 황새를
Un moineau qui suit une grue
따라가면 다친다
Se blesse
찍어 같은 girl
Une fille qui ressemble à un cliché
똑같은 얼굴에 똑같은 몸매
Même visage, même corps
매력없어
Pas attrayante
고양이처럼 발끝을 세우고
Avec des pointes de pieds comme un chat
Winner takes all
Le gagnant prend tout
마네킹처럼 감추고 있는
Tu caches ton corps comme un mannequin
Here's an answer
Voici une réponse
주긴 아깝고 갖긴 싫잖아
Trop cher pour le donner et je n'en veux pas
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
남들이 뭐라건 떠들으라지
Laisse les autres parler
All that you want
Tout ce que tu veux
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
도도한 걸음에 꼿꼿한 고개
Marche fière avec une tête haute
Grab on your style
Prends ton style
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
남들이 뭐라건 떠들으라지
Laisse les autres parler
All that you want
Tout ce que tu veux
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
아찔한 걸음에 섹시한 눈매
Un pas vertigineux et un regard sensuel
Grab on your style
Prends ton style
조명이 켜지네
Les lumières s'allument
너의 시선에
Dans ton regard
Movin' slow
Mouvement lent
시간을 멈출래
Arrêtons le temps
오늘은 자유로워지게
Sois libre aujourd'hui
길을 비켜서라 내가 나가신다
Dégage le chemin, je pars
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
남들이 뭐라건 떠들으라지
Laisse les autres parler
All that you want
Tout ce que tu veux
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
도도한 걸음에 꼿꼿한 고개
Marche fière avec une tête haute
Grab on your style
Prends ton style
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
남들이 뭐라건 떠들으라지
Laisse les autres parler
All that you want
Tout ce que tu veux
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah
아찔한 걸음에 섹시한 눈매
Un pas vertigineux et un regard sensuel
Grab on your style
Prends ton style
Ah woo Ah Ah woo Ah
Ah woo Ah Ah woo Ah





Writer(s): Lee Dong-eun


Attention! Feel free to leave feedback.