Lyrics and translation Intenso - Ahí, Ahí
Lo
que
nunca
se
pensó
hoy
es
una
realidad
То,
что
никогда
не
предполагалось,
сегодня
стало
реальностью
Lo
que
nunca
se
creyó
hoy
es
amor
de
verdad
То,
во
что
никогда
не
верилось,
сегодня
стало
настоящей
любовью
Cuando
yo
te
conocí
no
me
interesaste
nada
Когда
я
с
тобой
познакомился,
ты
меня
совершенно
не
заинтересовала
Hoy
me
haces
muy
feliz
cada
día
te
amo
más
Сегодня
ты
делаешь
меня
очень
счастливым,
и
с
каждым
днем
я
люблю
тебя
все
больше
Así
todo
en
la
vida
inesperado
Так
все
в
жизни
- неожиданно
Ayer
no,
pero
hoy
te
tengo
a
mi
lado
Вчера
нет,
зато
сегодня
ты
рядом
со
мной
Yo
nunca
fijé
mis
ojos
en
tu
cuerpo
Я
никогда
не
обращал
внимания
на
твое
тело
Y
hoy
toditos
mis
antojos
son
tus
besos
А
сегодня
хочу
только
одного
- твоих
поцелуев
Cada
segundo
a
segundo
más
te
pienso
С
каждой
секундой
я
думаю
о
тебе
все
больше
Ahí,
ahí
con
tu
sonrisa
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
улыбкой
Ahí,
ahí
con
tu
dulzura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
нежностью
Ahí,
ahí
como
la
brisa
Там,
рядом
с
тобой,
как
ветерок
Suavemente
me
estás
ganando
ahí,
ahí
Ласково
ты
покоряешь
меня
там
En
cuestiones
del
amor
manda
es
el
corazón
В
вопросах
любви
правит
сердце
Casi
siempre
la
razón
se
abandona
en
un
rincón
Чаще
всего
разум
отходит
в
сторонку
Eso
nunca
lo
esperé
que
tú
fueras
mi
ilusión
Я
никогда
не
ожидал,
что
ты
станешь
моей
мечтой
Y
no
me
arrepentiré
de
entregarte
el
corazón
И
не
пожалею,
отдав
тебе
свое
сердце
Cuando
te
alejas
de
mí
por
un
momento
Когда
ты
отходишь
от
меня
на
мгновение,
Quedo
triste
y
sin
ti
me
siento
preso
Я
грущу
и
чувствую
себя
как
в
заточении
без
тебя
Yo
quisiera
verte
siempre
todo
el
tiempo
Я
хотел
бы
видеть
тебя
всегда,
в
любое
время
Para
demostrarte
el
amor
que
te
tengo
Чтобы
доказать
тебе
всю
свою
любовь
Y
hacerte
reír
con
todos
mis
inventos
И
рассмешить
тебя
всеми
своими
выдумками
Ahí,
ahí
con
tu
ternura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
нежностью
Ahí,
ahí
con
tu
dulzura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
заботой
Ahí,
ahí
con
tus
locuras
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоим
безумием
Suavemente
me
estás
ganando
ahí,
ahí
Ласково
ты
покоряешь
меня
там
Ahí,
ahí
con
tu
sonrisa
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
улыбкой
Ahí,
ahí
con
tu
dulzura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
нежностью
Ahí,
ahí
como
la
brisa
Там,
рядом
с
тобой,
как
ветерок
Ahí,
ahí
con
tu
ternura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
нежностью
Ahí,
ahí
con
tu
dulzura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
заботой
Ahí,
ahí
con
tus
locuras
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоим
безумием
Ahí,
ahí
con
tu
sonrisa
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
улыбкой
Ahí,
ahí
como
la
brisa
Там,
рядом
с
тобой,
как
ветерок
Ahí,
ahí
con
tu
ternura
Там,
рядом
с
тобой,
с
твоей
нежностью
Ahí,
ahí
(ahí,
ahí)
Там,
рядом
с
тобой
(там,
рядом
с
тобой)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jorge Valbuena
Album
Regresar
date of release
18-08-2009
Attention! Feel free to leave feedback.