Interactivo - Que No Pare el Pare - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interactivo - Que No Pare el Pare




Que No Pare el Pare
Que No Pare el Pare
Que no pare
Que ça ne s'arrête pas
(Interactivo)
(Interactivo)
Dale dale
Vas-y vas-y
(No que no pare no)
(Non que ça ne s'arrête pas non)
Que no pare el pare
Que ça ne s'arrête pas le pare
Yey yey yey
Yey yey yey
Dale dale
Vas-y vas-y
Nooo
Nooo
Que no pare el pare
Que ça ne s'arrête pas le pare
Que no pare no
Que ça ne s'arrête pas non
Un día mas en tu vida que despiertas
Une journée de plus dans ta vie tu te réveilles
Ponle empeño ponlo en función de tus sueños
Mets-y du cœur, mets-le en fonction de tes rêves
Y que nada ni que nadie detenga
Et que rien ni personne ne t'arrête
Tu alegría y ni deseo de llegar a donde quieras
Ta joie et ton désir d'arriver tu veux
Solo canta
Chante juste
Dale dale
Vas-y vas-y
No que no pare
Non que ça ne s'arrête pas
Que no pare el pare
Que ça ne s'arrête pas le pare
Que no pare que no pare
Que ça ne s'arrête pas que ça ne s'arrête pas
Dale dale
Vas-y vas-y
Ay no no no
Oh non non non
Que no pare el pare
Que ça ne s'arrête pas le pare
Que no pare no
Que ça ne s'arrête pas non
No no no noooo
Non non non noooo
Dale dale
Vas-y vas-y
Que no pare el pare
Que ça ne s'arrête pas le pare
Que no pare no pare no pare no
Que ça ne s'arrête pas s'arrête pas s'arrête pas non
Que no pare el pare
Que ça ne s'arrête pas le pare
No no no
Non non non
No paren esa rumba
Ne pas arrêter cette rumba
Cele celebrando
Célébre célébrant
Eh celebrando que caballero, a ver?
Eh célébrant quel chevalier, tu vois ?
Cele celebrando
Célébre célébrant
Ah no pero imagínate que a mi nadie me dice nada
Ah non mais imagine que personne ne me dit rien
Cele celebrando
Célébre célébrant
Oye avísale a Iliana que empezó la fiesta
Hé, fais savoir à Iliana que la fête a commencé
Cele celebrando
Célébre célébrant
Ce ce ce ce celebrando
Ce ce ce ce célébrant
Cele celebrando
Célébre célébrant
Mira, llegó Francis, llegó Yusa
Regarde, Francis est arrivé, Yusa est arrivé
Cele celebrando
Célébre célébrant
Y Julito que rico
Et Julito, quel délice
Cele celebrando
Célébre célébrant
Mira, sabrosura con Robertico caballero
Regarde, la saveur avec Robertico caballero
Cele celebrando
Célébre célébrant
Tremenda fiesta
Une fête formidable
Celebrando así, celebrando aja
Célébrer comme ça, célébrer oui
Ando siempre por la vida no importa el lugar
Je suis toujours dans la vie, peu importe l'endroit
Celebrando que tenemos la capacidad de avanzar
Célébrer que nous avons la capacité d'avancer
Con la frente en alto y de no parar
Avec la tête haute et sans s'arrêter
Que no pare tu alegría aunque le pongan pare
Que ta joie ne s'arrête pas même si on la met en pause
Que no pare tu energía si de ti se sale
Que ton énergie ne s'arrête pas si elle sort de toi
Dale avanza dale, que no pare el pare
Vas-y avance, que ça ne s'arrête pas le pare
Y asegúrate el camino pa que no resbale
Et assure-toi le chemin pour ne pas glisser
Cele celebrando
Célébre célébrant
Cele celebrando
Célébre célébrant
Ce ce ce ce celebrando
Ce ce ce ce célébrant
Cele celebrando
Célébre célébrant
Y no pare no pare no pare
Et ça ne s'arrête pas ça ne s'arrête pas ça ne s'arrête pas
Cele celebrando
Célébre célébrant
Todo el mundo gozando!
Tout le monde s'amuse !
Interactivo
Interactivo
Rico sonido
Son riche
Canta Melvis Santa
Chante Melvis Santa
Yo te lo dije Francis que esto era así
Je te l'ai dit Francis que c'était comme ça
Escucha pepillo
Écoute pepillo
Dale dale, que no pare el pare...
Vas-y vas-y, que ça ne s'arrête pas le pare...





Writer(s): Roberto Carcasés


Attention! Feel free to leave feedback.