Interpol - The Weekend - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Interpol - The Weekend




Stop reaching in, I'll meet you there
Хватит тянуться, я встречу тебя там.
Stop reaching in, I see you friend
Хватит тянуться, я вижу тебя, друг.
All in good time we'll speak
Все в свое время мы поговорим.
Yeah, stop reaching in
Да, хватит тянуться.
Say goodbye Lorena to the beach
Попрощайся с Лореной на пляже.
Heaven knows the week was bombing
Небеса знают, что эта неделя была взрывом.
By the weekend you were here
К выходным ты был здесь.
Asleep in my arms
Сплю в своих объятиях.
And the future looked like nowhere I've seen
И будущее было похоже на то, что я нигде не видел.
That really happened
Это действительно случилось.
We believe it
Мы верим в это.
It's really magic
Это действительно волшебство.
Days roll by non-discreet
Дни проходят незаметно.
The ebb and flow just reflects the infinite symmetry
Прилив и отлив просто отражают бесконечную симметрию.
You will come out for real celebration (In name)
Ты выйдешь на настоящий праздник (по имени).
You stand in vision I'll sail away
Ты стоишь в видении, я уплыву прочь.
That really happened
Это действительно случилось.
We believe it
Мы верим в это.
It's really magic this time
На этот раз это действительно волшебство.
The feeling's even
Это чувство даже ...
It's really happening now
Это действительно происходит сейчас.
Let the weekend spin, right to the edge
Пусть выходные закружатся, прямо на краю.
Please say this whole adventure is dialing in
Пожалуйста, скажи, что все это приключение набирает номер.
Deep state it's all self-interest,leave it there
Глубокое состояние, это все эгоистично, оставь это здесь.
Breezing, breezing, reaching in
Бриз, Бриз, тянусь ...
Evident
Очевидное
Feeling even
Чувство даже
That really happened
Это действительно случилось.
We believe it
Мы верим в это.
It's really magic now
Теперь это действительно волшебство.
We can see them
Мы можем увидеть их.
It really happened this time
Это действительно случилось на этот раз.
Let the weekend spin right to the end
Пусть выходные закружатся до самого конца.





Writer(s): Daniel Kessler, Paul Banks, Samuel Fogarino


Attention! Feel free to leave feedback.