Lyrics and translation Inti Illimani - Cinema Paradiso "Tema D'amore"
Cinema Paradiso "Tema D'amore"
Cinema Paradiso "Love Theme"
(Violetta)
Sempre
libera
degg'io
(Violetta)
Ever
free,
I
must
Folleggiare
di
gioia
in
gioia,
Revel
in
pleasure,
from
joy
to
joy,
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
I
wish
my
life
to
flow
Pei
sentieri
del
piacer.
Along
the
paths
of
delight.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia,
Whether
the
day
is
born
or
dies,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
Always
joyful
in
gatherings,
A
diletti
sempre
nuovi
To
delights
forever
new
Dee
volare
il
mio
pensier.
(Alfredo)
Amor
è
palpito
...dell'universo,
dell'universo
intero.
Misterioso,
misterioso
e
altero,
croce,
croce
e
delizia,
croce
e
delizia,
delizia
al
cor.
(Violetta)
Follie!
Follie!
My
thoughts
shall
fly.
(Alfredo)
Love
is
a
palpitation
...of
the
universe,
of
the
entire
universe.
Mysterious,
mysterious
and
proud,
a
cross,
a
cross
and
a
delight,
a
cross
and
a
delight,
a
delight
to
the
heart.
(Violetta)
Follies!
Follies!
Sempre
libera
degg'io
Ever
free,
I
must
Folleggiare
di
gioia
in
gioia,
Revel
in
pleasure,
from
joy
to
joy,
Vo'
che
scorra
il
viver
mio
I
wish
my
life
to
flow
Pei
sentieri
del
piacer.
Along
the
paths
of
delight.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia,
Whether
the
day
is
born
or
dies,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
Always
joyful
in
gatherings,
A
diletti
sempre
nuovi
To
delights
forever
new
Dee
volare
il
mio
pensier.
My
thoughts
shall
fly.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.