Intocable - Contra Viento y Marea - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intocable - Contra Viento y Marea




Siento un vacío que va
Я чувствую пустоту, которая идет
Ahogándome una vez más
Задыхаюсь еще раз.
Te quema el aire en la piel
Сжигает воздух в вашей коже
Y vivir me da igual.
И жить мне все равно.
Me duele tanto saber
Мне так больно знать,
Me duele solo pensar
Мне больно думать.
Que moriremos así y de igual forma te vas
Что мы умрем вот так, и ты уйдешь.
Tus palabras me pueden mentir
Твои слова могут лгать мне.
Tu mirada jamás
Твой взгляд никогда не
Contra viento y marea
Против ветра и прилива
Y tal vez contra el mundo
И, может быть, против мира.
Lucharé con quien sea
Я буду сражаться с кем угодно.
Sin dudar un segundo
Не колеблясь ни секунды
Con todo el corazón
Всем сердцем
A matar o morir
Убить или умереть.
Contra viento y marea por estar junto a ti
Против ветра и прилива за то, что я рядом с тобой.
Llevo un silencio que da
Я ношу молчание, которое дает
La sensación de gritar
Ощущение крика
Tengo la mente en tu voz
У меня есть разум в твоем голосе,
Que pide nunca olvidar
Который просит никогда не забывать
Tus palabras me pueden mentir
Твои слова могут лгать мне.
Tu mirada jamás
Твой взгляд никогда не
Contra viento y marea
Против ветра и прилива
Y tal vez contra el mundo
И, может быть, против мира.
Lucharé con quien sea
Я буду сражаться с кем угодно.
Sin dudar un segundo
Не колеблясь ни секунды
Con todo el corazón
Всем сердцем
A matar o morir
Убить или умереть.
Contra viento y marea por estar junto a ti
Против ветра и прилива за то, что я рядом с тобой.
Con un sueño que pide
С мечтой, которая просит
Con mi fe que te sigue
С моей Верой, которая следует за тобой.
Y con todo el amor
И со всей любовью
Con todo el corazón
Всем сердцем
A matar o morir
Убить или умереть.
Contra viento y marea por estar junto a ti
Против ветра и прилива за то, что я рядом с тобой.
Junto a ti
Рядом с тобой





Writer(s): MAURICIO HERNANDEZ LOPEZ DE ARRIAGA, JORGE EDUARDO MURGUIA PEDRAZA


Attention! Feel free to leave feedback.