Lyrics and translation Ira! - Efeito Dominó (feat. Virginie)

E se eu te explicar você não vai entender
Vai rir de mim querer me internar
Amor perdido
Expectativa, frustração
A bomba tinha que explodir em alguém
E essa é a vingança do meu desamor
E alguém inocente não se deu bem
Amor perdido
Expectativa, frustração
Efeito dominó
Prá não te machucar, prefiro ficar só
Me conheço bem, não posso mais ficar
Vou te poupar, não posso mais ficar

E pra não estragar o que pensa sobre mim
Melhor é me calar, sumir, deixar assim
Vou te poupar, não posso mais ficar
L'effet domino
Si je t'expliquais tu ne comprendrais rien
Tu rirais de moi, tu dirais que je suis folle
Amour perdu, incertitude et frustration,
C'était bien sûr que quelqu'un allait morfler.
Voici la vengeance de mon mal d'amour
Un pauvre innocent en paie les frais
Amour perdu, incertitude et frustration
L'effet domino
J'ai peur de te blesser, je dois m'en aller,
Je me connais, je ne peux plus rester
Pour te protéger, je vais m'en aller.
Pour ne pas te froisser, ne pas te décevoir
Je disparaîtrai, ah! laissons-là tout çà!
Pour te protéger, je vais m'en aller.

И если я тебе объясню, вы не поймете
Будете смеяться надо мной, хотят меня госпитализировать
Потерял любовь
Ожидание, разочарование
Бомбы должны были взорваться на кого-то
И это месть моей нелюбви
И кто-то невиновный не дала, ну
Потерял любовь
Ожидание, разочарование
Эффект домино
Бывает, не больно, я бы предпочел остаться только
Я знаю, ну, я не могу больше оставаться
Я буду тебя жалеть, я больше не могу остановиться

И чтобы не портить то, что думаете обо мне
Лучше мне заткнуться, уйти в сторону, пусть так
Я буду тебя жалеть, я больше не могу остановиться
L'effet domino
Si je t'expliquais tu ne comprendrais rien
Ты rirais moi, tu dirais que je suis folle
Amour perdu, incertitude et frustration,
C'était bien-сюр, что quelqu'un allait morfler.
Voici la vengeance de mon mal d'amour
Un pauvre innocent en paie les frais
Amour perdu, incertitude et frustration
L'effet domino
J'ai peur de te blesser, je два m'en aller,
Je me connais, je ne peux plus rester
Pour te protéger, je идешь m'en aller.
Pour ne pas te froisser, ne pas te décevoir
Je disparaîtrai, ah! laissons-là tout çà!
Pour te protéger, je идешь m'en aller.