Iratus - Avmv - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Iratus - Avmv




Avmv
Avmv
Κι αν πραγματικά ένα πράγμα ζήταγα όταν έμπλεξα με αυτά ήταν απλά να έχω ησυχία να γράφω
Even if initially all I asked for when I got mixed up with this was just to have some peace to write
την άνεση να μην μου σπαν' τα αρχίδια για να υπάρχω
the easiness of not being interrupted for me to exist
φαΐ ένα πιάτο στέγη τετράδιο και ένα στυλό γεμάτο
food, a roof, a notepad, and a pen
Με λένε Βάγγο και είμαι πιο ρομαντικός απ' ότι δείχνω
My name is Vaggo, and I'm more romantic than I appear
δεν εχεις ιδέα πόση αγάπη βάζω σε αυτό και που τη βρίσκω
You have no idea how much love I put into this and where I find it
και δε φταις που δεν ξέρεις
and it's not your fault that you don't know
Boy φταίω
Boy, it's my fault
πληγώθηκα πολύ και σε όποιον να'ναι δεν τα λέω
I was deeply hurt and I don't talk to just anyone
Πόσα σ'αγαπώ κρυμμένα πίσω από την ανασφάλεια
How much I love you hidden behind fear
μωρό μου άπειρα
Baby, infinitely
δεν τ'άξιζες και δεν τ'άξιζα
You didn't deserve it and I didn't deserve it
πέτυχα όνειρα και σε τόσο απλά πράγματα χάθηκα
I accomplished some dreams and got lost in such simple things
τα βράδια ό, τι θυμήθηκα δεν χάρηκα
In the evenings, I didn't take pleasure in anything I remembered
Μια αρρώστια έχω από τη γέννα
I have a disease since infancy
αγαπώ τις λέξεις περισσότερο από μένα
I love words more than myself
αλήθεια ζωής δεν υπάρχει λόγος να κρυφτώ
Truth of life, there's no point hiding
ξέρω πως με αγάπησες όσο με μίσησες για αυτό
I know you loved me as much as you hated me for this
Bae
Bae
Σε συγχωρώ
I forgive you
το μεταξύ μας το αφήνουμε πίσω
We're leaving what happened behind us
νερό και αλάτι μέσα μου δύναμη βρίσκω
I find strength in the water and salt within me
κι αν σε πείσω δεν νοιάζει έτσι νιώθω και αυτό μου αρκεί να προχωρήσω
And if I don't convince you, it doesn't matter. This is how I feel and this is enough for me to move on
το ταβάνι μου γνωρίζει καλά αν μου στέρησα ύπνο
My ceiling knows all too well whether I deprived myself of sleep
Λάθη μπόλικα
A lot of mistakes
ποιόν κατηγορούμε σήμερα και τί θα πιούμε να λυθεί το πρόβλημα
Who do we blame today and what are we going to drink to solve the problem
και το 'λυσα σίγουρα
and I really did solve it
ναι
Yes
λιπόθυμος στο καναπέ αγκαλιά με μια Havana πιο άσπρος από ποτέ
Passed out on the couch, hugging a Havana, whiter than white
Οι διαφορές μεταξύ προσωπικοτήτων πολλαπλασιάζονται αν προσθέσεις εγωισμό
The differences between personalities multiply if you add ego
και αυτό δεν είναι μαθηματικά
And that's not math
είναι μάθημα βιωματικό
it's a lesson in life
να το θυμάσαι όταν περίεργα λειτουργώ
Keep this in mind when I act strange
Σε αποδέχομαι για αυτό που είσαι
I accept you for who you are
αποδέξου με για ό, τι είμαι
Accept me for who I am
πως να μάθουμε να συμπεριφερόμαστε σωστά
How do we learn to behave correctly
η ηθική σταματά
morality ends
εκεί που αρχίζουνε τα ψυχολογικά
where psychology begins
έλα μιλά μου για ανθρώπους
Come talk to me about your opinions
Μόνο να φιλάω και να γράφω ξέρω καλά
All I know how to do is kiss and write
αν και για το δεύτερο έχω αμφιβολίες συχνά
although I often have doubts about this





Writer(s): Iratus


Attention! Feel free to leave feedback.