Irina - Moço - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Irina - Moço




Moço
Mon chéri
Uuuuh
Uuuuh
Mmmmmmh
Mmmmmmh
Eeeeeeh
Eeeeeeh
Me desculpa moço
Excuse-moi, mon chéri
Ja tenho compromisso
J'ai déjà un rendez-vous
Espero que entendas
J'espère que tu comprendras
Tenho que dizer que é minha decisão
Je dois te dire que c'est ma décision
Se fores meu amigo
Si tu veux être mon ami
Seras tambem do meu marido
Tu seras aussi l'ami de mon mari
De jeito nenhum quero estragar a minha relacao
Je ne veux en aucun cas gâcher ma relation
Nao
Non
Eu, nao posso
Je ne peux pas
Distruir meu lar por ti
Détruire mon foyer pour toi
Moço
Mon chéri
Ja conquistei meu espaço
J'ai déjà conquis ma place
Sou muito feliz com o meu marido
Je suis très heureuse avec mon mari
Nao tem outro maneira
Il n'y a pas d'autre moyen
Tenho que ser sincera
Je dois être honnête
Es tao especial
Tu es si spécial
Mas pra mim tu nao dás
Mais tu n'es pas pour moi
Se fores meu amigo
Si tu veux être mon ami
Seras tambem do meu marido
Tu seras aussi l'ami de mon mari
Nao vejo mais alem disso
Je ne vois pas plus loin que ça
Por isso
Donc
Nao
Non
Eu, no posso
Je ne peux pas
Distruir meu lar por ti
Détruire mon foyer pour toi
Moço
Mon chéri
Ja conquistei meu espaço
J'ai déjà conquis ma place
Sou muito feliz com o meu marido
Je suis très heureuse avec mon mari
Sou muito feliz
Je suis très heureuse
Com o meu marido
Avec mon mari
Ate que tens caracter, mas eu nao posso
Tu as du caractère, mais je ne peux pas
Nao posso
Je ne peux pas
Nao posso
Je ne peux pas
Não, nao quero confusão
Non, je ne veux pas de confusion
Eu amo
J'aime
O meu marido
Mon mari
Meu amigo
Mon ami
Meu amigo
Mon ami
Nao quero confusão
Je ne veux pas de confusion
Nao nao nao
Non non non
Eu tenho compromisso
J'ai un rendez-vous
Estou muito bem casada
Je suis très bien mariée
E eu nao quero confusao
Et je ne veux pas de confusion
Ja conquistei meu espaco
J'ai déjà conquis ma place
Sou muito feliz com o meu marido
Je suis très heureuse avec mon mari
E eu nao abro mão
Et je ne lâcherai pas prise
Naaaaao
Naaaaao
Naaaaao
Naaaaao





Writer(s): Irina Franca Pugliese


Attention! Feel free to leave feedback.