Lyrics and translation Irving Manuel feat. Xavy Muñoz - Una Chica Normal
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Quítate
el
maquillaje
que
te
ensucia
la
cara
(Смой
косметику,
что
портит
твое
лицо
Para
que
te
hace
falta)
Зачем
она
тебе?)
Me
gustas
mas
así
Ты
мне
больше
нравишься
так,
Con
aquel
vestido
que
me
enloquece
В
том
платье,
которое
меня
сводит
с
ума.
(Y
no
te
vengas
conmigo
si
no
me
vuelvo
de
golpe
(И
не
подходи
ко
мне,
если
я
не
поверну
голову
сразу,
Como
lo
hace
un
chiquillo)
Как
это
делает
мальчишка.)
Con
ese
miedo
que
С
этим
страхом,
который
Tu
puedes
ver
en
mi
cara
Ты
видишь
у
меня
на
лице,
Enamorado
de
ti
Влюбленный
в
тебя,
Porque
eres
bella
...
Dios
mas
que
bella
Потому
что
ты
прекрасна...
Боже,
прекрасна
как
ни
одна
другая,
Pasas
de
bella
...
Ya
no
se
puede
mas
Ты
прекраснее
прекрасного,
выше
некуда.
Una
chica
sin
inhibiciones
Девушка
без
комплексов,
Sin
atarse
a
condiciones
Не
стесняющаяся
никаких
условий,
De
mirada
lucida
tan
bella
С
таким
ясным
и
прекрасным
взглядом,
Que
se
pierde
tras
las
gafas
Что
теряется
за
очками,
Grandes
gordas
como
dos
farolas
Большими,
толстыми,
как
два
фонаря,
Que
mirada
placida
Какой
умиротворенный
взгляд,
Que
bella
Как
же
ты
прекрасна!
Porque
una
chica,
una
chica
Потому
что
девушка,
девушка,
Una
chica
normal
Обычная
девушка,
Tan
sincera
tan
bella
inocente
serena
Такая
искренняя,
такая
красивая,
невинная,
спокойная,
Me
va
mas
a
mi
Больше
всего
мне
подходишь
ты.
Porque
eres
bella
tan
bella
Потому
что
ты
прекрасна,
так
прекрасна,
Que
eres
casi
mortal
Что
ты
почти
божественна.
Una
chica
que
chica
Ты
девушка,
такая
девушка.
Me
gustas
así
Мне
нравишься
ты
настоящая.
(Mira
como
caminas
siente
como
respiras
(Смотри,
как
ты
ходишь,
чувствуй,
как
ты
дышишь,
Eres
toda
una
estrella)
Ты
настоящая
звезда.)
Y
tu
no
sabes
que
А
ты
не
знаешь,
что
Que
la
protagonista
Главная
героиня
Esta
dentro
de
ti
Это
ты,
(Yo
que
no
sé
lo
que
digo
yo
que
no
sé
lo
que
hago
(Я,
который
ничего
не
говорю,
который
ничего
не
делаю,
Yo
que
sería
hasta
el
malo)
Я,
который
мог
бы
стать
даже
злодеем.)
Con
tal
de
hacer
un
papel
Лишь
бы
сыграть
роль,
De
estar
en
este
film
Лишь
бы
быть
в
этом
фильме,
Yo
nunca
me
cansare
Я
никогда
не
устану,
Porque
eres
bella
Потому
что
ты
прекрасна,
Dios
mas
que
bella
Боже,
прекрасна
как
ни
одна
другая,
Pasas
de
bella
Ты
прекраснее
прекрасного,
Ya
no
se
puede
mas
Выше
некуда.
Una
chica
sin
inhibiciones
Девушка
без
комплексов,
Sin
atarse
a
condiciones
Не
стесняющаяся
никаких
условий,
De
mirada
lucida
tan
bella
С
таким
ясным
и
прекрасным
взглядом,
Que
se
pierde
tras
las
gafas
Что
теряется
за
очками,
Grandes
gordas
como
dos
farolas
Большими,
толстыми,
как
два
фонаря,
Que
mirada
placida
Какой
умиротворенный
взгляд,
Que
bella
Как
же
ты
прекрасна!
Porque
una
chica
una
chica
Потому
что
девушка,
девушка,
Una
chica
normal
Обычная
девушка,
Tan
sincera
tan
bella
inocente
serena
Такая
искренняя,
такая
красивая,
невинная,
спокойная,
Me
va
mas
a
mi
Больше
всего
мне
подходишь
ты.
Porque
eres
bella
tan
bella
Потому
что
ты
прекрасна,
так
прекрасна,
Que
eres
casi
mortal
Что
ты
почти
божественна.
Una
chica
que
chica
Ты
девушка,
такая
девушка.
Me
gustas
así
Мне
нравишься
ты
настоящая.
(Eee
la
la
la
eee
la
la
la
eee
la
la
la
eee)
(Эээ
ла
ла
ла
эээ
ла
ла
ла
эээ
ла
ла
ла
эээ)
(Eee
la
la
la
eee
la
la
la
eee
la
la
la
eee)
(Эээ
ла
ла
ла
эээ
ла
ла
ла
эээ
ла
ла
ла
эээ)
Porque
una
chica
una
chica
Потому
что
девушка,
девушка,
Una
chica
normal
Обычная
девушка,
Tan
sincera
tan
bella
inocente
serena
Такая
искренняя,
такая
красивая,
невинная,
спокойная,
Me
va
mas
a
mi
Больше
всего
мне
подходишь
ты.
Porque
eres
bella
tan
bella
Потому
что
ты
прекрасна,
так
прекрасна,
Que
eres
casi
mortal
Что
ты
почти
божественна.
Una
chica
que
chica
Ты
девушка,
такая
девушка.
Me
gustas
así
eeh!!
Мне
нравишься
ты
такая,
эй!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Gianluca Grignani, Massimo Luca, Ignacio Ballesteros Diaz
Attention! Feel free to leave feedback.