Isabelle Valdez - Mientras Tenga Tus Alas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isabelle Valdez - Mientras Tenga Tus Alas




Mientras Tenga Tus Alas
Пока у меня есть твои крылья
De acuerdo al mundo
Согласно миру,
Mi vida no tiene valor
Моя жизнь не имеет значения,
De acuerdo a ti
Согласно тебе,
Soy mas que vencedor
Я - больше, чем победитель.
De acuerdo a todos
По мнению всех,
Solo soy alguien más
Я просто ещё одна,
De acuerdo a ti
Согласно тебе,
Soy alguien especial
Я - кто-то особенный.
Tu no me ves
Ты не видишь меня
Como el mundo me ve
Так, как меня видит мир.
El mundo no da
Мир не даёт
Lo que tu me puedes dar
Того, что ты можешь мне дать.
Mientras sea provado por ti seguiré
Пока я проверяюсь тобой, я продолжу,
Mientras tenga tus alas
Пока у меня есть твои крылья,
Señor volaré
Господи, я полечу.
En ti he puesto mi fe
Я положила свою веру в тебя,
Y asi viviré
И так я буду жить.
Confiada estoy
Я уверена,
Segura voy
Я иду уверенно.
Ser el ignorado
Быть игнорируемым,
Ser un loco soñador
Быть безумным мечтателем,
De quien todos rien
Над кем все смеются,
Y no entiendan la vision
И не понимают видение,
Pero si tu me llamaste
Но если ты меня вызвал,
Me respaldaras
Ты поддержишь меня.
Si lo que tengo es tuyo
Если то, что у меня есть, принадлежит тебе,
Nada me faltará
Мне ничего не будет не хватать.
Tu no me ves
Ты не видишь меня
Como el mundo me ve
Так, как меня видит мир.
El mundo no da
Мир не даёт
Lo tu me puedes dar
Того, что ты можешь мне дать.
Mientras sea provado por ti seguiré
Пока я проверяюсь тобой, я продолжу,
Mientras tenga tus alas
Пока у меня есть твои крылья,
Señor volaré
Господи, я полечу.
En ti he puesto mi fe
Я положила свою веру в тебя,
Y asi viviré
И так я буду жить.
Confiada estoy
Я уверена,
Segura voy
Я иду уверенно.
Mientras sea probado por ti seguire (Por ti yo seguire)
Пока я проверяюсь тобой, я продолжу продолжу за тебя)
Mientras tenga tus alas
Пока у меня есть твои крылья,
Señor volaré
Господи, я полечу.
En ti he puesto mi fe
Я положила свою веру в тебя,
(Mi fe)
(Моя вера)
Y asi viviré
И так я буду жить.
Confiada estoy
Я уверена,
Segura voy
Я иду уверенно.






Attention! Feel free to leave feedback.