Ishtar Alabina - Salma Ya Salama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ishtar Alabina - Salma Ya Salama




Salma Ya Salama
Салама, моя душа
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, о Салама
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, о Салама
Hay tierra de mi alma
О моя родная земля
De noche y de dia
Днем и ночью
Vives en mi mente
Ты в моих мыслях
Tan dentro tan viva
Так близко, так живо
Tan fuerte y querida
Так крепко и любима
Que yo te quiero
Что я тебя люблю
Recordar cantando la vida
Вспоминая и о жизни напевая
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, о Салама
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, о Салама
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, о Салама
Ole y ola, ole y ola, ole y ola ya salama
Оле и ола, оле и ола, оле и ола, о Салама
El dunya ikbera, wi bladha iktera
Мир широк, а моя родина еще больше
Lafait lafait lafait wi lama dani hobi el awali
Я давно, давно, давно, с первого раза полюбила тебя
Sibt kulo gate wi gate
Семь путей и все пути
Wib hudno tramate ghani
И что бы ни случилось, мы выстоим
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Салама, о Салама, мы уйдем и вернемся в целости
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Салама, о Салама, мы уйдем и вернемся в целости
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Салама, о Салама, мы уйдем и вернемся в целости
Salma ya salama rohna wgena bi salama
Салама, о Салама, мы уйдем и вернемся в целости
Gracias a la vida
Благодарю за жизнь
Que me he dejado libre
Что позволила мне обрести свободу
Para saber elegir el camino y poder amarte
Чтобы выбрать путь и полюбить тебя
Gracias a la vida, ya esta buena suerte
Благодарю за жизнь, за эту удачу
Porque puedo al final
Потому что могу, наконец,
Este camino en nio verte
На этом пути тебя видеть
Hay nia de mi alma
О радость моя
De noche y de dia
Днем и ночью
Vives en mi mente
Ты в моих мыслях
Wi lama dani hobi el awali
С первого раза полюбила тебя
Sibt kulo gate wi gate
Семь путей и все пути
Wib hudno tramate ghani
И что бы ни случилось, мы выстоим
...
...





Writer(s): כהן תום, 1, Barnoti,georges Habib, Mohamed Salah,el Dineh Elmy Jah


Attention! Feel free to leave feedback.