Isobel Campbell - Song for Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isobel Campbell - Song for Baby




Song for Baby
Chanson pour bébé
Take your time
Prends ton temps
Take it real slow
Va vraiment doucement
It takes time
Ça prend du temps
You know
Tu sais
Do unto
Fais aux autres
As you would do
Ce que tu voudrais qu'on te fasse
To yourself
À toi-même
It's not new
Ce n'est pas nouveau
What you reap
Ce que tu récoltes
Is what you sew
C'est ce que tu sèmes
Work it - stop!
Travaille - arrête !
Now go
Maintenant, va
There are those
Il y a ceux
Who will hurt you
Qui vont te faire mal
And this just
Et ça, c'est juste
Won't do
Pas bien
And there are those
Et il y a ceux
Who'll bring you love
Qui vont t'apporter de l'amour
Sweet love
Douce amour
Listen up!
Écoute !
You will grow strong
Tu vas devenir fort
Wish you luck
Je te souhaite bonne chance
Sing-song
Chanson
Stars that shine
Étoiles qui brillent
One day maybe
Un jour peut-être
Yours and mine
Le tien et le mien
Baby
Bébé
And there are those
Et il y a ceux
Who'll bring you love
Qui vont t'apporter de l'amour
Sweet love
Douce amour





Writer(s): Isobel Campbell


Attention! Feel free to leave feedback.