Israel B feat. LOWLIGHT & Blunted Vato - Dollar Bills - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel B feat. LOWLIGHT & Blunted Vato - Dollar Bills




Dollar Bills
Dollar Bills
Siempre joseando como un colombiano
Je suis toujours en train de courir comme un Colombien
Por si un di'a le falta a mi hermano
Au cas un jour mon frère aurait besoin de moi
Por si un di'a yo quiero explotarlo
Au cas un jour je voudrais l'exploiter
Pa' tener siempre lleno mi plato
Pour toujours avoir mon assiette pleine
Circulo chico co'digos bacanos
Petit cercle, codes cool
La peli'cula al toque montamo'
On monte le film en un clin d'œil
Chimenea cuando enrolamo'
Cheminée quand on roule
No respondo llamadas al privado, ey, ey
Je ne réponds pas aux appels privés, ey, ey
Me gustan los cueros, cabro'n
J'aime les cuirs, mec
Tanto asi' que algu'n di'a se' que me casare' con uno
Tellement que je sais que je vais me marier avec un un jour
Fumo de gramo hasta en el desayuno
Je fume du gramme même au petit-déjeuner
Y si es menos no consumo
Et si c'est moins, je ne consomme pas
341, caso abierto, el ministerio 'e consumo
341, affaire ouverte, le ministère de la consommation
No es The Wire, pero te lo resumo
Ce n'est pas The Wire, mais je te résume
Fajos gordos, luchador sumo, ey
Gros billets, lutteur de sumo, ey
Yeh, estoy brillando sin diamantеs
Yeh, je brille sans diamants
Pasamontañas y los guantes, yeh
Passe-montagne et les gants, yeh
En mi equipo par de trappers
Dans mon équipe, des trappeurs
Que ninguno son cantantes, wow, yeh
Que personne n'est chanteur, wow, yeh
En Madrid flow chocolate
À Madrid, flow chocolat
Mezclando calle con arte, yeh, wow
Mélangeant la rue avec l'art, yeh, wow
A 200 en la nave, viviendo la vida, al gare, Blunted
À 200 dans le vaisseau, vivant la vie, au hasard, Blunted
Me llaman la cabra, pero de escalar no se' na'
Ils m'appellent la chèvre, mais je ne sais pas grimper
La verdad que a tu hoe no la di porque es una sema" (Fuck it)
La vérité, je ne l'ai pas donné à ta meuf parce que c'est une semaine" (Fuck it)
Ella se viene y se va, luego de la boca se va
Elle arrive et repart, puis sort de la bouche
Y yo ya hace tiempo que ya no la agarro del cuello
Et je ne l'attrape plus au cou depuis longtemps
Pero es que ella sigue asfixia"
Mais c'est qu'elle continue à étouffer"
Wow, yeh, facturamo' de enero a enero
Wow, yeh, on facture de janvier à janvier
En la guagua fumando veneno
Dans le bus, en fumant du poison
Tu hoe lo que quiere es ser mi cuero
Ta meuf veut juste être mon cuir
Demasia" visio'n en el juego
Trop de vision dans le jeu
Ando fri'o, nieve de Alaska
Je suis froid, neige d'Alaska
4 a.m., shorty, en un nascar
4h du matin, shorty, dans un NASCAR
No soy Mozart, pero soy La Para
Je ne suis pas Mozart, mais je suis La Para
Hablan 'e trampas y no saben nada, yeh
Ils parlent de pièges et ils ne savent rien, yeh
Todo por el dollar bill
Tout pour le dollar bill
Por el papel sucio, por el queso al grill (Money, money)
Pour le papier sale, pour le fromage au grill (Money, money)
Si tienes quinientos, pues fabrica mil
Si tu as cinq cents, alors fabrique-en mille
Y es que dos peones matan a un alfil
Et c'est que deux pions tuent un fou
Y la vida me aprieta, pero no me ahoga jama's
Et la vie me serre fort, mais ne m'étouffe jamais
Yo de copiloto, el Toni al volante
Moi en copilote, Toni au volant
Y a 60 metros los payos detra's, damn
Et à 60 mètres, les clowns derrière, damn





Writer(s): Alejandro Menendez Aller, Emmanuel Roverano, Alejandro Lamas Vazquez, Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre, Jose Luis Mendes Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.