Israel B feat. LOWLIGHT - Crash - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Israel B feat. LOWLIGHT - Crash




Crash
Crash
Sólo que voy a estrellarme como piense en ti
Je sais juste que je vais me fracasser si je pense à toi
Como piense en ti
Si je pense à toi
(Israel bebé)
(Bébé Israël)
Puta, como me pides que sea feliz?
Putain, comment tu veux que je sois heureux ?
Si me daría igual que me dijeran que voy a morir
Si j'en avais rien à foutre qu'on me dise que je vais mourir
Yo ya he hecho todo en esta vida y eso se queda ahí
J'ai déjà tout fait dans cette vie, et ça reste
Seguro que tengo hasta algún hijo que está por salir
J'ai sûrement même un fils qui est sur le point de naître
Así que give me the cheddar
Alors donne-moi le cheddar
Puedes pillarme en la acera
Tu peux me choper sur le trottoir
Soltando humo de cheddar
En train de cracher de la fumée de cheddar
Escapando de la lechera
En m'échappant de la laiterie
Si no me mata un disparo
Si je ne me fais pas tuer par une balle
Me mata la carretera
Je me fais tuer par la route
Con cualquiera de mis diablos
Avec n'importe lequel de mes démons
En un Audi Ranchera
Dans une Audi Ranchera
Sólo que voy a estrellarme como piense en ti
Je sais juste que je vais me fracasser si je pense à toi
Como piense en ti
Si je pense à toi
Me has quitado años de vida mirándome así
Tu m'as volé des années de vie en me regardant comme ça
(Mirándome así)
(En me regardant comme ça)
Sólo que voy a estrellarme como piense en ti
Je sais juste que je vais me fracasser si je pense à toi
Como piense en ti
Si je pense à toi
Me has quitado años de vida mirándome así
Tu m'as volé des années de vie en me regardant comme ça
(Mirándome así)
(En me regardant comme ça)
De tantas veces que he explotado por dentro
De toutes les fois j'ai explosé de l'intérieur
Mi corazón no late, sólo quedan fragmentos
Mon cœur ne bat plus, il ne reste que des fragments
Mi cabeza me habla dice acaba con esto
Ma tête me parle, elle dit arrête tout ça
Loco vas a acabar muerto o encerrado en el centro
Tu vas finir fou, mort ou enfermé dans un centre
Me da ansiedad que el tiempo pase y no vaya pa'atras
Ça me donne de l'anxiété que le temps passe et ne revienne pas en arrière
Diría mil cosas que no vayan a volver a pasar
Je dirais mille choses qui ne se reproduiront plus
Por eso fumo hasta llevar los ojos de Jackie Chan
C'est pourquoi je fume jusqu'à avoir les yeux de Jackie Chan
Y acelero hasta que parece que el motor va a gripar
Et j'accélère jusqu'à ce que le moteur ait l'air de gripper
Llevo dos días sin comer con la nevera llena
Ça fait deux jours que je n'ai pas mangé avec le frigo plein
No se que me pasa bitch nada me llena
Je ne sais pas ce qui ne va pas, bitch, rien ne me remplit
Todo lo que agarro se convierte en arena
Tout ce que je touche se transforme en sable
Sólo que voy a estrellarme como piense en ti
Je sais juste que je vais me fracasser si je pense à toi
(Israel bebé)
(Bébé Israël)
(Lowlight)
(Lowlight)
Sólo que voy a estrellarme como piense en ti
Je sais juste que je vais me fracasser si je pense à toi
Como piense en ti
Si je pense à toi
Me has quitado años de vida mirándome así
Tu m'as volé des années de vie en me regardant comme ça
(Mirándome así)
(En me regardant comme ça)
Sólo que voy a estrellarme como piense en ti
Je sais juste que je vais me fracasser si je pense à toi
Como piense en ti
Si je pense à toi
Me has quitado años de vida mirándome así
Tu m'as volé des années de vie en me regardant comme ça
(Mirándome así)
(En me regardant comme ça)
Así que give me the cheddar
Alors donne-moi le cheddar
Puedes pillarme en la acera
Tu peux me choper sur le trottoir
Soltando humo de cheddar
En train de cracher de la fumée de cheddar
Escapando de la lechera
En m'échappant de la laiterie
Si no me mata un disparo
Si je ne me fais pas tuer par une balle
Me mata la carretera
Je me fais tuer par la route
Con cualquiera de mis diablos
Avec n'importe lequel de mes démons
En un Audi Ranchera
Dans une Audi Ranchera





Writer(s): Pablo Lugilde Yanez, Raul Marques Aguirre, Alejandro Lamas Vazquez


Attention! Feel free to leave feedback.