Lyrics and translation Israel Vibration - Top Control
Top Control
Contrôle d'en haut
Reach,
guide
and
turn
off
ya
foray.
Bats-toi,
montre-moi
le
chemin
et
éteins
tes
bêtises.
Reach,
guide
and
turn
on
Jah
light.
Bats-toi,
montre-moi
le
chemin
et
allume
la
lumière
de
Jah.
We
don′t
want
this,
a
red,
gold
and
green
(on
our
heads).
Nous
n'en
voulons
pas,
du
rouge,
de
l'or
et
du
vert
(sur
la
tête).
And
you
will
have
you
big
sad
machine
.
Et
tu
auras
ta
grosse
machine
triste.
Them
shoot
down
Jah
Jah
rainbow
over
in
the
sky.
Ils
ont
abattu
l'arc-en-ciel
de
Jah
Jah
dans
le
ciel.
The
cows
are
in
the
pasture
their
grazing
now
(can't
get
hay).
Les
vaches
sont
dans
les
pâturages,
elles
broutent
maintenant
(elles
ne
peuvent
pas
avoir
de
foin).
They′re
dying
from
starvation
(malnutrition).
Elles
meurent
de
faim
(de
malnutrition).
They'll
eat
the
sticks
and
paper
trash.
Elles
mangent
des
bâtons
et
des
déchets
de
papier.
All
the
hay
are
gone.
Tout
le
foin
a
disparu.
The
hills
and
the
valleys,
they
soon
gone
dry.
Les
collines
et
les
vallées
s'assèchent
bientôt.
And
all
the
creatures
will
surely
die.
Et
toutes
les
créatures
vont
sûrement
mourir.
Reach,
guide
and
turn
off
ya
foray.
Bats-toi,
montre-moi
le
chemin
et
éteins
tes
bêtises.
Reach,
guide
and
turn
on
Jah
light.
Bats-toi,
montre-moi
le
chemin
et
allume
la
lumière
de
Jah.
The
cows
are
in
the
pasture
their
grazing
now
(can't
get
hay).
Les
vaches
sont
dans
les
pâturages,
elles
broutent
maintenant
(elles
ne
peuvent
pas
avoir
de
foin).
They′re
dying
from
starvation
(malnutrition).
Elles
meurent
de
faim
(de
malnutrition).
They′re
eating
sticks
and
paper
trash.
Elles
mangent
des
bâtons
et
des
déchets
de
papier.
All
the
hay
are
gone.
Tout
le
foin
a
disparu.
The
hills
and
the
valleys,
they
soon
went
dry.
Les
collines
et
les
vallées
se
sont
vite
asséchées.
And
all
the
creatures
will
surely
die.
Et
toutes
les
créatures
vont
sûrement
mourir.
Hold
tight
and
turn
off
ya
foray.
Tiens
bon
et
éteins
tes
bêtises.
Hold
tight
and
turn
on
Jah
light.
Tiens
bon
et
allume
la
lumière
de
Jah.
Jah
turn
on
the
guidance
for
I.
Jah
m'a
montré
le
chemin.
Top
control.
Contrôle
d'en
haut.
Jah
turn
on
the
guidance
light.
Jah
allume
la
lumière
qui
me
guide.
Hold
tight
and
turn
off
ya
foray.
Tiens
bon
et
éteins
tes
bêtises.
Hold
tight
and
turn
on
Jah
light.
Tiens
bon
et
allume
la
lumière
de
Jah.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cecil Spence
Attention! Feel free to leave feedback.