Iva Mass - Meu Homem - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iva Mass - Meu Homem




Meu Homem
Mon Homme
Olha não dês ouvidos p'ra o que os putos falam
Ne fais pas attention à ce que les gamins racontent
Eles não te estão a falar a serio, não
Ils ne parlent pas sérieusement, non
Escuta a minha canção
Écoute ma chanson
Por favor, presta atenção
S'il te plaît, prête attention
Baby isso não faz sentido
Baby, ça n'a aucun sens
Dizem te traí com um tipo
Ils disent que je t'ai trompé avec un type
Mas tu que és o meu marido
Mais toi, tu es mon mari
Eu nunca te traí com um tipo
Je ne t'ai jamais trompé avec un type
Baby isso não faz sentido
Baby, ça n'a aucun sens
Dizem te traí com um tipo
Ils disent que je t'ai trompé avec un type
Mas tu que és o meu marido
Mais toi, tu es mon mari
Eu nunca te traí com nenhum
Je ne t'ai jamais trompé avec aucun
És o meu homem
Tu es mon homme
Meu super homem
Mon super-homme
Eu nunca dei chances p'ra ninguém
Je n'ai jamais donné de chances à personne
certo que por mim se derretem
C'est vrai que pour moi, ils fondent
Meu homem
Mon homme
Meu super homem
Mon super-homme
Eu nunca dei chances p'ra ninguém
Je n'ai jamais donné de chances à personne
certo que por mim se derretem
C'est vrai que pour moi, ils fondent
Me fala amor que eu sou
Dis-moi, mon amour, que je suis
Teu lar, teu caminho
Ton foyer, ton chemin
Que acreditas em mim
Que tu crois en moi
O nosso amor nunca terá fim
Notre amour ne finira jamais
Baby isso não faz sentido
Baby, ça n'a aucun sens
Dizem te traí com um tipo
Ils disent que je t'ai trompé avec un type
Mas tu que és o meu marido
Mais toi, tu es mon mari
Eu nunca te traí com um tipo
Je ne t'ai jamais trompé avec un type
Baby isso não faz sentido
Baby, ça n'a aucun sens
Dizem te traí com um tipo
Ils disent que je t'ai trompé avec un type
Mas tu que és o meu marido
Mais toi, tu es mon mari
Eu nunca te traí com nenhum
Je ne t'ai jamais trompé avec aucun
És o meu homem
Tu es mon homme
Meu super homem
Mon super-homme
Eu nunca dei chances p'ra ninguém
Je n'ai jamais donné de chances à personne
certo que por mim se derretem
C'est vrai que pour moi, ils fondent
Meu homem
Mon homme
Meu super homem
Mon super-homme
Eu nunca dei chances p'ra ninguém
Je n'ai jamais donné de chances à personne
certo que por mim se derretem
C'est vrai que pour moi, ils fondent
Eu nunca te traí com nenhum
Je ne t'ai jamais trompé avec aucun
Nenhum
Aucun
És o meu homem
Tu es mon homme
Meu super homem
Mon super-homme
Eu nunca dei chances p'ra ninguém
Je n'ai jamais donné de chances à personne
certo que por mim se derretem
C'est vrai que pour moi, ils fondent
Meu homem
Mon homme
Meu super homem
Mon super-homme
Eu nunca dei chances p'ra ninguém
Je n'ai jamais donné de chances à personne
certo que por mim se derretem
C'est vrai que pour moi, ils fondent





Writer(s): Iva Mass


Attention! Feel free to leave feedback.