Ivan Dorn - Стыцамен - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Dorn - Стыцамен




Стыцамен
Стыцамен
Этот праздничный бит
Ce rythme festif
Совокупность орбит
Un ensemble d'orbites
Все как надо играет
Tout joue comme il faut
Жарю ультрамальвин
Je brûle l'ultra-malvin
И танцую один
Et je danse seul
Остальные стесняются
Les autres sont timides
У-у-у, не надо стесняться, хм
U-u-u, ne sois pas timide, hm
Музыкальный настрой
L'ambiance musicale
В левом ухе си бемоль
Dans mon oreille gauche, un si bémol
Так и хочется танцев
On a envie de danser
Те, кто слышит мой соул
Ceux qui entendent mon âme
Заполняют танцпол
Remplissent la piste de danse
Остальные стесняются
Les autres sont timides
У-у-у, не надо стесняться, хм
U-u-u, ne sois pas timide, hm
музыкой, да?)
(Avec la musique, oui?)
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Мне нужен алкоголь
J'ai besoin d'alcool
А тебя ждет на танцполе
Et tu attends sur la piste de danse
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Мне нужен алкоголь
J'ai besoin d'alcool
А тебя ждет на танцполе
Et tu attends sur la piste de danse
Самая-люби-са-са-муз-мая-люби-грает
La plus-aimée-sa-sa-muz-aimée-joue
Музыка-любви-моя-лю-моя-любви, yeah!
Musique-d'amour-la-mienne-lu-la-mienne-d'amour, yeah!
Я особенный тип
Je suis un type spécial
Слышишь этот мотив
Tu entends ce motif
Стимуляторы танцев
Stimulants pour la danse
Для десятка из ста мысль песни проста
Pour une dizaine sur cent, l'idée de la chanson est simple
Не надо стесняться!
Ne sois pas timide!
У-у-у, не надо стесняться, хм
U-u-u, ne sois pas timide, hm
музыкой, да?)
(Avec la musique, oui?)
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Мне нужен алкоголь
J'ai besoin d'alcool
А тебя ждет на танцполе
Et tu attends sur la piste de danse
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Мне нужен алкоголь
J'ai besoin d'alcool
А тебя ждет на танцполе
Et tu attends sur la piste de danse
Самая люби, са-са-муз-мая-люби-грает
La plus aimée, sa-sa-muz-aimée-joue
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Мне нужен алкоголь
J'ai besoin d'alcool
А тебя ждет на танцполе
Et tu attends sur la piste de danse
Самая любимая музыка здесь играет
Ma musique préférée joue ici
Мне нужен алкоголь
J'ai besoin d'alcool
А тебя ждет на танцполе
Et tu attends sur la piste de danse
Самая люби, са-са-муз-мая-люби-грает
La plus aimée, sa-sa-muz-aimée-joue






Attention! Feel free to leave feedback.