Ivan Orozco - CABRONES X SIEMPRE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ivan Orozco - CABRONES X SIEMPRE




CABRONES X SIEMPRE
CABRONES X SIEMPRE
Yo si que le aguanto a todo
Je suis le genre de personne qui résiste à tout
No me subestime
Ne me sous-estime pas
Por qué lo arrebaso
Pourquoi je suis si cool ?
Lo cabron viene de sangre
L’audace est dans le sang
Gracias a mi madre
Merci à ma mère
Por ella he luchado
Pour elle, je me suis battu
Si me ven que yo he cambiado
Si tu me vois changé
Es por varias personas
C’est à cause de plusieurs personnes
Que me han traicionado
Qui m’ont trahi
Pero el karma siempre ataca
Mais le karma frappe toujours
Como una matraca
Comme un marteau-piqueur
Se van bien tronados
Ils se font bien détruire
Tengo valor pa arriesgarme
J’ai le courage de prendre des risques
Y el intento es el que vale
C’est l’intention qui compte
Consejos de la familia
Les conseils de la famille
Y experiencias bien vividas
Et des expériences bien vécues
Respirando y mente fría
Je respire, mon esprit est froid
No aparento es lo que miras
Je ne fais pas semblant, c’est ce que tu vois
Viviendo la vida recio
Je vis la vie à fond
Con mis panas hasta el cielo
Avec mes amis jusqu’au ciel
Los amigos son contados
J’ai peu d’amis
Y no pasan de una mano
Ils se comptent sur les doigts d’une main
Rodeado de gente que si tiene valor
Entouré de personnes qui ont du courage
Tanto batallamos
On a tellement lutté
Ahora que aquí estamos
Maintenant qu’on est
Andamos zumbado
On est fous
Como los cohetes
Comme des fusées
Vamos despegando
On décolle
Dejando la huella en el mundo
On laisse notre empreinte sur le monde
Un saludo para ese que critico
Un salut à celui qui a critiqué
Entre más me odias me siento mejor
Plus tu me détestes, mieux je me sens
Sigo mi camino consigo lo mío
Je continue mon chemin, je prends ce qui est à moi
Y ni lo consigues rezándole a dios
Et toi, tu n’y arriveras pas même en priant Dieu
Se cerraron muchas puertas
Beaucoup de portes se sont fermées
Construí las mías
J’ai construit les miennes
Cabron que creías
Connard, tu croyais
De estar en el suelo frío
Que j’allais rester au sol
Number one coronó
Numéro un couronné
Ahora soy padrino
Maintenant, je suis le parrain
Esto esta sonando duro
Ça sonne fort
Y no es cuerno que hace ratatata
Ce n’est pas un son de klaxon qui fait "ratatatat"
En lo cielos
Dans le ciel
Ya me dio toque la mary
La marijuana m’a touché
Ando en tsunami
Je suis dans un tsunami
Mejor ni les cuento
Je ne te raconte pas tout
Rolando la gabacha por todo mui room
Je fais tourner ma chemise partout dans la pièce
Mis compás bien locos traen buena actitud
Mes amis sont fous, ils ont une bonne attitude
Andamos prendidos andamos en altas
On est déchaînés, on est en haut
Ya se juntó la raza de todo mi crew
Toute ma bande s’est réunie
Morras me rechazaban y decían que no
Les filles me refusaient et disaient non
Ahora me buscan por mi tremendo flow
Maintenant, elles me recherchent à cause de mon flow incroyable
Pero no me importa yo no quiero nada
Mais je m’en fiche, je ne veux rien
Solo quiero fuck
Je veux juste baiser
Y les digo adiós
Et je leur dis au revoir
Los amigos son contados
J’ai peu d’amis
Y no pasan de una mano
Ils se comptent sur les doigts d’une main
Rodeado de gente que si tiene valor
Entouré de personnes qui ont du courage
Tanto batallamos
On a tellement lutté
Ahora que aquí estamos
Maintenant qu’on est
Andamos zumbado
On est fous
Como los cohetes
Comme des fusées
Vamos despegando
On décolle
Dejando la huella en el mundo
On laisse notre empreinte sur le monde





Writer(s): Axel Orozco


Attention! Feel free to leave feedback.