Lyrics and translation Ivana Selakov feat. Darko Radovanovic - Ako Je Do Mene

Kako mi noćas fale tvoje mane
Kad mi upadneš u reč, upadneš u stan
Na sto mi baciš prašnjave sandale
Pa onaj smeh, kao lek, što iščupa dan

To sneg miriše, kao da će dugo
Gde tope pahulje, tvoja stopala
Ma, sve po starom, ne umem ti drugo
Ja sam se, valjda, sreći manje dopala

Ako je do mene, što mi se ne vraćaš?
Što mi se ne javljaš?
Lako ću, ako je do mene
Reci, pa da stavim novo srce, manji broj
Novu kožu, bolji kroj
Lako ću, al' nije do mene
Reci, pa da stavim novo srce, manji broj
Novu kožu, bolji kroj
Lako ću, al' nije do mene

To sneg miriše, kao da će dugo
Gde tope pahulje, tvoja stopala
Ma, sve po starom, ne umem ti drugo
Ja sam se, valjda, sreći manje dopala

Ako je do mene, što mi se ne vraćaš?
Što mi se ne javljaš?
Lako ću, ako je do mene
Reci, pa da stavim novo srce, manji broj
Novu kožu, bolji kroj
Lako ću, al' nije do mene

Ako je do mene, što mi se ne vraćaš?
Što mi se ne javljaš?
Lako ću, ako je do mene
Reci, pa da stavim novo srce, manji broj
Novu kožu, bolji kroj
Lako ću, al' nije do mene
Reci, pa da stavim novo srce, manji broj
Novu kožu, bolji kroj
Baksuz sam, al' nije do mene

Как я скучаю по твоим недостаткам сегодня вечером
Когда ты попадешь мне в глаза, ты попадешь в квартиру.
На что ты швыряешь мои пыльные сандалии?
Ну, этот смех, как лекарство, вы вырвали день

Это снег пахнет, как будто это будет долго
Где плавятся снежинки, ноги
Все по-старому.
Мне, наверное, повезло меньше.

Если это до меня, почему ты не вернешься ко мне?
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Это будет легко, если это зависит от меня
Скажи, чтобы я положил новое сердце, меньшее число
Новая кожа, лучше портной
Все будет просто, но это не мое дело.
Скажи, чтобы я положил новое сердце, меньшее число
Новая кожа, лучше портной
Все будет просто, но это не мое дело.

Это снег пахнет, как будто это будет долго
Где плавятся снежинки, ноги
Все по-старому.
Мне, наверное, повезло меньше.

Если это до меня, почему ты не вернешься ко мне?
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Это будет легко, если это зависит от меня
Скажи, чтобы я положил новое сердце, меньшее число
Новая кожа, лучше портной
Все будет просто, но это не мое дело.

Если это до меня, почему ты не вернешься ко мне?
Почему ты не отвечаешь на мои звонки?
Это будет легко, если это зависит от меня
Скажи, чтобы я положил новое сердце, меньшее число
Новая кожа, лучше портной
Все будет просто, но это не мое дело.
Скажи, чтобы я положил новое сердце, меньшее число
Новая кожа, лучше портной
Я неудачник, но это не мое дело.