Lyrics and translation Ive Mendes - A Beira Mar (Sao Benitez Lush Mix)

A Beira Mar (Sao Benitez Lush Mix)

Go, I may be ten years old but I still know what's up

Tu sais, j'ai peut-être dix ans, mais je sais ce qui se passe

I wear my cramp shirt almost every single day

Je porte mon t-shirt débraillé presque tous les jours

I wanna sag my pants, I wanna pogo dance

Je veux laisser mes pantalons tomber, je veux danser le pogo

But mom won't let me so I might just run away

Mais maman ne me laisse pas, alors je vais peut-être m'enfuir

I, I wanna ride my skate, I wanna stay out late

Je veux rouler sur mon skate, je veux rester dehors tard

I wanna a Mohawk but mom won't let me get one

Je veux une crête, mais maman ne me laissera pas en avoir une

I, I wanna go to shows, I wanna pierce my nose

Je veux aller aux concerts, je veux me percer le nez

I wanna Mohawk but mom won't let me get one

Je veux une crête, mais maman ne me laissera pas en avoir une

I may be in fourth grade but I know what's going on

J'ai peut-être dix ans, mais je sais ce qui se passe

I listen to The Misfits every single day

J'écoute The Misfits tous les jours

Don't wanna take a nap, I wanna TV tat

Je ne veux pas faire la sieste, je veux regarder la télé

But mom won't let me so I might just disobey

Mais maman ne me laisse pas, alors je vais peut-être lui désobéir

I, I wanna ride my skate, I wanna stay out late

Je veux rouler sur mon skate, je veux rester dehors tard

I wanna a Mohawk but mom won't let me get one

Je veux une crête, mais maman ne me laissera pas en avoir une

I, I wanna go to shows, I wanna pierce my nose

Je veux aller aux concerts, je veux me percer le nez

I wanna Mohawk but mom won't let me get one

Je veux une crête, mais maman ne me laissera pas en avoir une

Rate the translation

Writer(s): Ive Mendes

Album

Ive Mendes: The Mr Bongo Years

date of release

01-05-2009

1 Night Night (Schumacher Radio Edit)
2 Voce
3 Casticais
4 A Beira Mar
5 Não Vou Fugir
6 If You Leave Me Now
7 Mystery
8 Afternoon
9 Apice
10 Night Night (Schumacher Bliss Mix)
11 Passport
12 Night Night (Schumacher Dub)
13 Night Night (Craigie Remix)
14 Espelho
15 Salto (Original Drums Version)
16 A Beira Mar (Sao Benitez Instrumental)
17 A Beira Mar (Sao Benitez Lush Mix)
18 Natural High (SUMO Rebounce Instrumental)
19 Natural High (SUMO Rebounce Mix)
20 Natural High (Hopper Instrumental)
21 Natural High (Hopper Main Mix)
22 Another Way
23 Lua
24 Natural High
25 Blessed Love
26 Salto (Drum Break In First Bridge Version)

More albums