Ivor Novello - We'll Gather Lilacs - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ivor Novello - We'll Gather Lilacs




君の毎日に 僕は似合わない方
я не тот, кто подходит тебе каждый день.
白い空から 雪が落ちた
С белого неба падал снег
別にいいさと 吐き出したため息が
все в порядке. мне жаль. мне жаль. мне жаль. мне жаль. мне жаль. мне жаль. мне жаль.
少し残って 寂しそうに消えた
я отошел немного и исчез.
君の街にも 降っているかな
интересно, есть ли это в вашем городе?
ああ 今隣で
да, прямо по соседству.
雪が綺麗と笑うのは君がいい
ты тот, кто смеется над тем, что снег прекрасен.
でも寒いねってうれしそうなのも
но сейчас холодно, и ты выглядишь счастливой.
転びそうになって掴んだ手のその先で
я чуть не упала, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это.
ありがとう って楽しそうなのも
спасибо за веселье.
それも君がいい
это тоже хорошо.
気づけば辺りは ほとんどが白く染まって
и я заметил, что эта область была в основном белой.
散らかってたこと 忘れてしまいそう
я собираюсь забыть, что это был полный бардак.
意外と積もったね とメール送ろうとして
я попытался отправить электронное письмо, в котором говорилось, что оно неожиданно скопилось.
打かけのまま ポケットに入れた
я положил его в карман, когда ударил по нему.
好まれるような 強く優しい僕に
за сильную и нежную меня, которую любят
変われないかな
интересно, смогу ли я это изменить?
雪が綺麗と笑うのは君がいい
ты тот, кто смеется над тем, что снег прекрасен.
出しかけた答え胸が痛くて
ответ, который я дал, заключался в том, что у меня болело сердце.
渡し方も どこに捨てればいいかも分からずに
я не знала, как мне это отдать и куда это выбросить.
君から見えてる景色に
к пейзажу, который вы видите.
ただ怯えてるんだ
я просто боюсь.
思えばどんな映画を見たって
если вы подумаете об этом, какой фильм вы смотрели?
どんな小説や音楽だって
независимо от того, что это за роман или музыка
そのヒロインに重ねてしまうのは君だよ
вы - тот, кто будет пересекаться с этой героиней.
行ってみたい遠い場所で見たい夜空も
я хочу уйти, я хочу увидеть ночное небо в далеком месте
隣に描くのはいつでも
всякий раз, когда я рисую рядом с тобой
見慣れたはずの 街がこんなにも
город, с которым вы должны быть знакомы
馬鹿だな 僕は
я такая глупая.
君の街に白い雪が降った時
когда на ваш город выпал белый снег
君は誰に会いたくなるんだろう
с кем бы вы хотели встретиться?
雪が綺麗だね って誰に言いたくなるんだろう
кто, по-твоему, скажет мне, что снег прекрасен?
僕は やっぱり僕は
в конце концов, я... Я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я... я...
雪が綺麗と笑うのは君がいい
ты тот, кто смеется над тем, что снег прекрасен.
でも寒いねって嬉しそうなのも
но сейчас холодно, и ты выглядишь счастливой.
転びそうになって掴んだ手のその先で
я чуть не упала, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это, и я схватила это.
ありがとう って楽しそうなのも
спасибо за веселье.
全部君がいい
вы все хороши.





Writer(s): Ivor Novello


Attention! Feel free to leave feedback.