Lyrics and translation Iván Nieto feat. Duddy Wallace - Café con dinamita con Duddi Wallace
Café con dinamita con Duddi Wallace
Café con dinamita avec Duddi Wallace
Si
tienes
que
gritarlo
que
sea
con
el
alma
Si
tu
dois
crier,
fais-le
avec
ton
âme
Que
sea
hasta
el
final
hasta
que
no
quede
nada
Que
ce
soit
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
Cuidado
con
la
cuerda
cuando
se
rompa
Attention
à
la
corde
quand
elle
se
brise
Café
con
dinamita,
mierda
que
se
transforma.
Du
café
avec
de
la
dynamite,
merde
qui
se
transforme.
Si
tienes
que
gritarlo
que
sea
con
el
alma
Si
tu
dois
crier,
fais-le
avec
ton
âme
Que
sea
hasta
el
final
hasta
que
no
quede
nada
Que
ce
soit
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
Cuidado
con
la
cuerda
cuando
se
rompa
Attention
à
la
corde
quand
elle
se
brise
Café
con
dinamita,
mierda
que
se
transforma.
Du
café
avec
de
la
dynamite,
merde
qui
se
transforme.
He
desayunado
mi
café
con
dinamita
J'ai
pris
mon
café
avec
de
la
dynamite
au
petit
déjeuner
Estoy
trabajando
en
esta
liga
tan
bonita
Je
travaille
dans
cette
ligue
si
belle
Porque
en
este
juego
lo
que
se
da
no
se
quita
Parce
que
dans
ce
jeu,
ce
qui
est
donné
n'est
pas
retiré
Yo
soy
de
Madrid
con
"z"
y
con
negrita
Je
suis
de
Madrid
avec
un
"z"
et
en
gras
Andate
al
agüita
tengo
cosas
que
decir
Va
te
faire
voir,
j'ai
des
choses
à
dire
Vamos
a
quemar
lo
que
nos
quede
por
venir
On
va
brûler
ce
qui
nous
reste
à
venir
El
camino
que
haces
lo
haces
tu
al
decidir
Le
chemin
que
tu
fais,
tu
le
fais
toi-même
en
décidant
Estamos
luchando
por
lograr
un
por
venir
On
se
bat
pour
réussir
à
venir
Sigo
mi
camino
sin
mirar
la
competencia
Je
continue
mon
chemin
sans
regarder
la
concurrence
Todo
lo
he
logrado
con
trabajo
y
con
paciencia
J'ai
tout
accompli
avec
du
travail
et
de
la
patience
De
nada
te
vale,
nada
vale
la
apariencia
Rien
ne
vaut,
rien
ne
vaut
l'apparence
Pregunta
en
la
calle
quienes
son
la
referencia
Demande
dans
la
rue
qui
sont
les
références
Esto
esta
saliendo
de
la
ciudad
mas
oscura
Ça
sort
de
la
ville
la
plus
sombre
De
la
calle
de
la
droga
de
nuestra
amargura
De
la
rue
de
la
drogue,
de
notre
amertume
Nadie
te
dara
mas
calidad
y
ni
tan
pura
Personne
ne
te
donnera
plus
de
qualité
et
pas
aussi
pur
Este
es
el
producto
de
una
ciudad
insegura.
C'est
le
produit
d'une
ville
dangereuse.
Si
tienes
que
gritarlo
que
sea
con
el
alma
Si
tu
dois
crier,
fais-le
avec
ton
âme
Que
sea
hasta
el
final
hasta
que
no
quede
nada
Que
ce
soit
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
Cuidado
con
la
cuerda
cuando
se
rompa
Attention
à
la
corde
quand
elle
se
brise
Café
con
dinamita,
mierda
que
se
transforma.
Du
café
avec
de
la
dynamite,
merde
qui
se
transforme.
Si
tienes
que
gritarlo
que
sea
con
el
alma
Si
tu
dois
crier,
fais-le
avec
ton
âme
Que
sea
hasta
el
final
hasta
que
no
quede
nada
Que
ce
soit
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
Cuidado
con
la
cuerda
cuando
se
rompa
Attention
à
la
corde
quand
elle
se
brise
Café
con
dinamita,
mierda
que
se
transforma.
Du
café
avec
de
la
dynamite,
merde
qui
se
transforme.
El
puto
gobierno
que
nos
sigue
manejando
Le
putain
de
gouvernement
qui
continue
à
nous
manipuler
Con
tanta
mentira
que
nos
están
cabreando
Avec
autant
de
mensonges
qui
nous
font
chier
Es
tan
evidente
que
nos
están
engañando
C'est
si
évident
qu'ils
nous
mentent
Con
esos
aviones
que
nos
siguen
fumigando
Avec
ces
avions
qui
nous
bombardent
Tantos
peleando
por
subir
con
avaricia
Tant
de
gens
se
battent
pour
monter
avec
avarice
Todos
vienen
de
un
agujero
con
su
malicia
Ils
viennent
tous
d'un
trou
avec
leur
malice
Estamos
luchando
pero
quién
se
beneficia
On
se
bat,
mais
qui
en
profite
Debes
disfrutar
del
éxito
si
te
acaricia
Tu
dois
profiter
du
succès
s'il
te
caresse
Hay
que
ser
real
caminar
sin
la
careta
Il
faut
être
réel,
marcher
sans
le
masque
Porque
siempre
hay
una
mas
grande
que
te
la
meta
Parce
qu'il
y
a
toujours
un
plus
grand
qui
te
le
met
Trata
con
respeto
a
la
gente
que
te
respeta
Traite
avec
respect
les
gens
qui
te
respectent
Un
tío
sin
eso
es
una
puta
marioneta
Un
mec
sans
ça,
c'est
une
putain
de
marionnette
Somos
el
producto
de
lo
que
habéis
conseguido
On
est
le
produit
de
ce
que
vous
avez
accompli
Con
este
sistema
de
abuso
tan
corrompido
Avec
ce
système
d'abus
si
corrompu
Ahora
estáis
probando
lo
que
os
habéis
merecido
Maintenant,
vous
goûtez
à
ce
que
vous
avez
mérité
Siempre
trabajando
en
la
calle
en
la
que
ha
crecido.
Toujours
travailler
dans
la
rue
où
il
a
grandi.
Si
tienes
que
gritarlo
que
sea
con
el
alma
Si
tu
dois
crier,
fais-le
avec
ton
âme
Que
sea
hasta
el
final
hasta
que
no
quede
nada
Que
ce
soit
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
Cuidado
con
la
cuerda
cuando
se
rompa
Attention
à
la
corde
quand
elle
se
brise
Café
con
dinamita,
mierda
que
se
transforma.
Du
café
avec
de
la
dynamite,
merde
qui
se
transforme.
Si
tienes
que
gritarlo
que
sea
con
el
alma
Si
tu
dois
crier,
fais-le
avec
ton
âme
Que
sea
hasta
el
final
hasta
que
no
quede
nada
Que
ce
soit
jusqu'à
la
fin,
jusqu'à
ce
qu'il
ne
reste
rien
Cuidado
con
la
cuerda
cuando
se
rompa
Attention
à
la
corde
quand
elle
se
brise
Café
con
dinamita,
mierda
que
se
transforma.
Du
café
avec
de
la
dynamite,
merde
qui
se
transforme.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Maleza
date of release
24-04-2012
Attention! Feel free to leave feedback.