Lyrics and translation Ixaya - Frañol
Ok
carnal,
ça
ça
veut
dire
que
c'est
pour
mes
frères
Хорошо,
карнал,
это
значит,
что
это
для
моих
братьев
Tu
te
demandes
c'est
qui
ce
chacal
con
quien
te
viniste
a
perder
Тебе
интересно,
кто
этот
шакал,
с
которым
ты
пришел
потеряться
Non
j'rap
pas
en
ingles
puro
frañol
para
mis
panas
Нет,
я
не
читаю
рэп
по-английски
чисто
по-французски
для
моих
друзей
Une
pensée
pour
tous
les
frères
que
están
adentro
de
la
cana
Одна
мысль
для
всех
братьев,
которые
находятся
в
Кане
No
se
me
van
las
ganas
quand
faut
y
aller
faut
y
aller
У
меня
нет
никаких
желаний,
когда
нужно
идти,
нужно
идти
J'aime
beaucoup
la
pachanga
la
fête
el
desmadre
Мне
очень
нравится
пачанга,
вечеринка
Эль
десмадре
Estoy
en
la
calle
posé,
me
casse
pas
les
couilles
Я
стою
на
улице,
позирую,
мне
не
до
шуток.
Un
petit
verre
de
cerveza
es
la
cura
pa
la
cruda
Маленькое
стекло
для
пива
- это
лекарство
па
Ла
круда
La
vie
est
chula
comme
le
boule
de
la
vecina
Жизнь
прекрасна,
как
буль-де-ла-векина
Tal
vez
no
entiendes
nada
pero
avoue
que
t'hallucines
Может
быть,
ты
ничего
не
понимаешь,
но
признайся,
что
у
тебя
галлюцинации
Vas-y
mets-toi
les
piles,
j'ai
les
rimes
asesinas
Давай,
вставляй
батарейки,
у
меня
есть
убийственные
рифмы
Perdido
dans
un
monde
dans
lequel
seul
la
música
es
mi
guía
Затерянный
в
мире,
в
котором
только
музыка
- моя
путеводная
звезда
Oye
wey
charbonne
mais
fais
belek
à
la
tira
Эй,
Вей,
Шарбон,
но
сделай
Белек
в
Ла-тире
Sinon
tu
finiras
comme
beaucoup
d'autres
vatos
à
la
pinta
В
противном
случае
ты
закончишь,
как
и
многие
другие
парни
в
Ла
пинте
Desde
un
chingo
j'crame
la
pista
От
чинго,
я
создаю
дорожку,
Qu'ils
disent
pas
que
j'suis
pas
artista
Пусть
не
говорят,
что
я
не
художник
La
mifa
lejos
en
distance
mais
crois
pas
que
se
me
olvidan
Мифа
далеко
на
расстоянии,
но
Круа
па,
что
я
забыл
A
mi
me
gusta
pillave
pour
oublier
el
dolor
Мне
нравится
принимать
таблетки,
чтобы
забыть
о
боли
Autor
y
también
pintor
quand
la
vie
manque
de
color
Автор,
а
также
художник,
когда
в
жизни
не
хватает
цвета
On
est
là
et
on
galère
entonces
dime
cual
es
el
plan
Мы
здесь
и
мы
на
месте,
тогда
скажи
мне,
каков
план
Desde
la
infancia
j'navigue
entre
la
France
et
Tenochtitlán
С
детства
я
путешествую
между
Францией
и
Теночтитланом
Comme
Tin-Tan
j'ai
l'bigote
et
j'suis
un
mangeur
d'elote
Как
и
у
Тин-Тана,
у
меня
есть
усы,
и
я
любитель
сладкого
Ils
disent
que
j'suis
très
culotté
porque
quiero
mucha
plata
Ils
disent
que
j'suis
très
culotté
porque
quiero
mucha
plata
No
vengas
aquí
chipoter
ou
sinon
tu
vas
t'faire
chicoter
No
vengas
aquí
chipoter
ou
sinon
tu
vas
t'faire
chicoter
J'suis
d'ceux
qui
mélange
el
boeuf
bourguignon
con
el
chipotle
J'suis
d'ceux
qui
mélange
el
boeuf
bourguignon
con
el
chipotle
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard Vergnes
Attention! Feel free to leave feedback.