Iya Terra - Anti-Establishment - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Iya Terra - Anti-Establishment




Anti-Establishment
Anti-Établissement
We are the Anti Establishment
Nous sommes l'Anti-Établissement
Call the devils advocate
Appelez l'avocat du diable
Selassie I the King
Sélésié Ier le Roi
And there is nothing coming after Him
Et il n'y a rien qui vienne après Lui
Burn them wicked management
Brûle cette direction malveillante
Rastafari handle it
Les Rastafari s'en chargent
Judgement day a calling and the wicked haffi answer it
Le jour du jugement appelle et les méchants doivent y répondre
Anti Establishment
Anti-Établissement
Call the devils advocate
Appelez l'avocat du diable
Selassie I the King and there is nothing coming after Him
Sélésié Ier le Roi et il n'y a rien qui vienne après Lui
Burn them wicked management
Brûle cette direction malveillante
Rastafari handle it
Les Rastafari s'en chargent
When judgement day a come
Quand le jour du jugement arrive
Be careful of the bridges that you burn
Fais attention aux ponts que tu brûles
And the bridges that you trod on
Et aux ponts sur lesquels tu marches
Circle of friends
Cercle d'amis
And every shoulder that you cry on
Et chaque épaule sur laquelle tu pleures
Yes mi Lion
Oui mon Lion
Fire burning hot now inna babylon
Le feu brûle maintenant à Babylone
So we are moving forward to Mount Zion
Alors nous allons vers le Mont Sion
Yes we a go burn them capitalism
Oui, nous allons brûler ce capitalisme
Most corrupt in a political system
Le plus corrompu dans un système politique
Yes we a go burn them false education
Oui, nous allons brûler cette fausse éducation
What do they teach them
Que leur enseignent-ils
And watch the youth never listen
Et regarde les jeunes ne jamais écouter
I see the wars them spreading all across the land
Je vois les guerres qu'ils répandent sur toute la terre
Sent by America unto the mother land
Envoyées par l'Amérique vers la mère patrie
Poor people locked up in a mental prison
Les pauvres enfermés dans une prison mentale
They will call it freedom inna this here babylon
Ils l'appelleront la liberté dans cette Babylone
Thats why we are the Anti Establishment
C'est pourquoi nous sommes l'Anti-Établissement
Call the devils advocate
Appelez l'avocat du diable
Selassie I the King and there is nothing coming after Him
Sélésié Ier le Roi et il n'y a rien qui vienne après Lui
Burn them wicked management
Brûle cette direction malveillante
Rastafari handle it when judgement day a come
Les Rastafari s'en chargent quand le jour du jugement arrive
Babylon will call you a criminal
Babylone t'appellera un criminel
For burning up the herbs their medicinal
Pour avoir brûlé les herbes médicinales
But everything them do a hypocritical
Mais tout ce qu'ils font est hypocrite
We need to show them Jah love is unconditional
Nous devons leur montrer que l'amour de Jah est inconditionnel
Mr money man in your business suit
Monsieur l'homme d'affaires en costume
Are you satisfied with the things you do?
Es-tu satisfait de ce que tu fais ?
How much love can them dollars buy for you?
Combien d'amour ces dollars peuvent-ils t'acheter ?
Did you put your dreams up in a briefcase too?
As-tu mis tes rêves dans une mallette aussi ?
I live for passion over profit
Je vis pour la passion plus que pour le profit
No money in my pocket
Pas d'argent dans ma poche
My dreams never stop
Mes rêves ne s'arrêtent jamais
Even when babylon a squash
Même quand Babylone écrase
Stage show we a rock
Spectacle sur scène, nous bougeons
Pon my head them a lock
Sur ma tête, ils verrouillent
Iya terra to the top we a gwan
Iya Terra, au sommet, nous allons
That′s why we are the Anti Establishment
C'est pourquoi nous sommes l'Anti-Établissement
Anti Organization
Anti-Organisation
Organization of babylon
Organisation de Babylone





Writer(s): Nathan Joel Feinstein, Nicholas Thomas Sefakis, Nicholas Vincent Loporchio, Luis Enrique Tovar, Blake Steven Bartz


Attention! Feel free to leave feedback.