J-AX feat. Steve Forest - Io Non Sono Partito - Radio Edit - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation J-AX feat. Steve Forest - Io Non Sono Partito - Radio Edit




Io Non Sono Partito - Radio Edit
I Haven't Left - Radio Edit
Io sono ancora qui e non sono partito anche se sembro un partito io non sono partito
I'm still here, I haven't left, even if I seem like a political party, I haven't left
Voi che siete partiti mo guardate sto dito,
You who have left, now look at this finger,
vi piace sto par di, sto par di, sta par condicio X2
do you like this pair of, this pair of, this equal opportunity X2
Partito dal fatto che in tele guardo solo blob
Starting from the fact that on TV I only watch blobs
e che la Santanchè da Vespa sembra Crudelia Demon
and that Santanchè on Vespa looks like Cruella De Vil
la mia tele urla, c'é polemica dal burka
my TV screams, there's controversy from the burqa
alla farfalla di Belen che non é la fessa, é la furba
to Belen's butterfly, who's not the fool, she's the clever one
é la purga, lo spread con la sua curva
it's the purge, the spread with its curve
90 gradi bunga bunga per noi bamboccioni buoni a nulla
90 degrees bunga bunga for us good-for-nothing bamboccioni
partiti indebitati fino al collo dalla culla
parties indebted up to their necks from the cradle
come il nonno senza soldi ruba il tonno all' esselunga
like the grandpa with no money stealing tuna from Esselunga
e il conto resta in rosso se non siamo collusi
and the bill stays in the red if we're not colluding
il cuore resta rosso ma non siamo con Lusi
the heart stays red but we're not with Lusi
un porco resta un porco, noi illusi fessi
a pig stays a pig, we're neither deluded nor fools
anche se cambiano i cazzi, i culi sono gli stessi
even if the dicks change, the asses are the same
Io sono ancora qui e non sono partito
I'm still here, I haven't left
anche se sembro un partito, io non sono partito
even if I seem like a political party, I haven't left
Voi che siete partiti mo guardate sto dito,
You who have left, now look at this finger,
vi piace sto par di, sto par di, sta par condicio
do you like this pair of, this pair of, this equal opportunity
Partito dalla strada con la laurea ad honorem
Starting from the street with an honorary degree
che non si può comprare neanche Martone con il padre massone
that not even Martone with his Freemason father can buy
Partito senza raccomandazione, senza pensione
Starting without recommendation, without pension
e non accetto il sacrificio se lo impone un ciccione
and I don't accept the sacrifice if it's imposed by a fat guy
con privilegi, vitalizi, girovita stile Craxi
with privileges, annuities, waistline Craxi style
é Galeazzi che mette a dieta Luttazzi
it's Galeazzi putting Luttazzi on a diet
Non abbiamo fatto debiti e nemmeno i festini
We haven't made debts or even parties
ma passeremo noi a pagare come Tarantini
but we'll be the ones to pay like Tarantini
Io sono ancora qui e non sono partito
I'm still here, I haven't left
anche se sembro un partito, io non sono partito
even if I seem like a political party, I haven't left
Voi che siete partiti mo guardate sto dito, vi piace sto par di, sto par di, sta par condicio X2
You who have left, now look at this finger, do you like this pair of, this pair of, this equal opportunity X2





Writer(s): a. aleotti, n. fasano, crawford, stefano bosco


Attention! Feel free to leave feedback.