Lyrics and translation J-AX feat. Max Pezzali - La Mia Hit – feat. Max Pezzali

La Mia Hit – feat. Max Pezzali

Una volta mi bastavano due drink e le chiamavo col repeat
Più che una rubrica, avevo una playlist
Le pompavo in discoteca e in macchina dopo il live
Le dimenticavo dopo un mese come "Gangnam Style"
Ognuna mi illudevo fosse il top, ma nada
Pensavo fosse una gran bella scop-scoperta
La credevo indipendente, ma era diventata pop
E i DJ se la passavano tutti nella console

T′ho incontrata e mi sono sentito scemo
Io ascoltavo dance, tu eri un pezzo di John Lennon
Da allora sono in fissa e me ne frego
Di quelle che appena mi vedono aprono le label, tu

Sei un disco di diamante che non è ancora uscito
Ma è già il mio preferito

Non ti passa la radio e
Non ti trovo su YouTube
Ma ti guardo così tanto che
Hai fatto milioni di views
E ho fatto mille canzoni
Ho fatto mille feat
Per accorgermi che solamente tu
Sei la mia hit
Sei la mia hit

Ti porterò tutta la vita in tour
Fino alla terza età, come una fan dei Pooh
E là dove c'era l′erba, adesso ci sei tu
A correggere se sbaglio come l'Auto-Tune
Tu-tu-tu parlavi americano, io ba-balbettavo
Le tue te-te-terminologie però non le afferravo
De-delle italiane ne avevo le tasche piene
M'ammazzavo di se-se-sessioni d′inglese

Ti sarò fedele come i fan dell′heavy metal
Le altre portano una maschera come Myss Keta
Tutte uguali come sosia di Elvis a Las Vegas
Sei così una hit che non ti veste D&G, ma Takagi & Ketra

Sei il più grande spettacolo sopra il mio cuscino
Che è già tutto esaurito

Non ti passa la radio e
Non ti trovo su YouTube
Ma ti guardo così tanto che
Hai fatto milioni di views
E ho fatto mille canzoni
Ho fatto mille feat
Per accorgermi che solamente tu
Sei la mia hit
Se-se-sei la mia hit

Non siamo il pezzo del momento, siamo un ever green
Tutta notte che facciamo session, come Marra ed Elodie
Non siamo Benji e Fede, ma tu dimmi dove e quando
Vino salentino e mambo, Ostia Lido, fare su e giù sul mio Jambo
Una coppia che funziona come Simon & Garfunkel
Non sei donna di un'estate, tu sei la mia Donna Summer
Hai scelto me e non questi coi denti da latte
Che durano poco come il singolo di un trapper

Tu piaci anche a mia mamma come il valzer
Non sei parte di un genere, sei un genere a parte
T′ascolto la mattina e pure quando faccio after
Sei il solo tormentone che non m'ha rotto le palle

Con te faccio un concerto a casa tutte le sere
E applaude tutto il quartiere

Non ti passa la radio e
Non ti trovo su YouTube
Ma ti guardo così tanto che
Hai fatto milioni di views
E ho fatto mille canzoni
Ho fatto mille feat
Per accorgermi che solamente tu
Sei la mia hit
Se-se-sei la mia hit

Sei la mia hit

Мой хит - с участием Max Pezzali

Раньше мне хватало двух глотков, и я названивал им без остановки
У меня был не сборник контактов, а плейлист
Ставил их в клубе и в машине после выступления
Через месяц я о них забывал, как о "Gangnam Style"
Думал, что это мои главные находки
Казалось, встретил классную чику, самостоятельную
Но потом она стала попсой
А диджеи только ею и занимались

Когда я тебя встретил, то почувствовал себя идиотом
Я слушал танцевальную музыку, а ты была фрагментом Джона Леннона
С тех пор я помешан на тебе и мне плевать
На тех, кто при виде меня сразу включает лейблы

Ты — бриллиантовый альбом, который еще не вышел
Но уже стал моим любимым

Тебя не крутят по радио
И тебя нет на YouTube
Но я так часто смотрю на тебя,
Что мои просмотры превратились в миллионы
Я написал тысячи песен
Записал тысячи совместных треков
Чтобы понять, что только ты
Мой хит
Мой хит

Я буду всю жизнь возить тебя с собой на гастроли
До самой старости, словно фанат «Пуха»
И там, где раньше была трава, теперь ты
Исправляешь мои ошибки, как автотюн
Ты говорила по-американски, я мямлил
Но при этом твоей терминологии не понимал
А итальянский мне уже порядком надоел
Я изводил себя уроками английского

Я буду верен тебе, как фанаты хэви-метала
Остальные носят маски, как Myss Keta
Все одинаковые, как двойники Элвиса в Лас-Вегасе
Ты настолько хит, что тебя одевают не D&G, а Takagi & Ketra

Ты — самое грандиозное представление на моей подушке
На которую уже проданы все билеты

Тебя не крутят по радио
И тебя нет на YouTube
Но я так часто смотрю на тебя,
Что мои просмотры превратились в миллионы
Я написал тысячи песен
Записал тысячи совместных треков
Чтобы понять, что только ты
Мой хит
Мой хит

Мы не хит дня, мы вечнозеленый хит
Мы всю ночь занимаемся сексом, как Марра и Элоди
Мы не Бенджи и Феде, но ты скажи мне, когда и где
Сальентинское вино и мамбо, пляж Остии, покатаемся на моем Jambo
Пара, которая работает как Саймон и Гарфанкел
Ты не женщина на лето, ты — моя Донна Саммер
Ты выбрала меня, а не этих с молочными зубами
Их слава продлится недолго, как сингл какого-нибудь траппера

Ты нравишься даже моей маме как вальс
Ты не относишься к какому-то жанру, ты — отдельный жанр
Я слушаю тебя и утром, и после вечеринки
Ты единственная заезженная песня, которая не доводит меня до тошноты

С тобой у меня каждый день настоящий концерт
И аплодирует весь район

Тебя не крутят по радио
И тебя нет на YouTube
Но я так часто смотрю на тебя,
Что мои просмотры превратились в миллионы
Я написал тысячи песен
Записал тысячи совместных треков
Чтобы понять, что только ты
Мой хит
Мой хит

Ты — мой хит