J Alvarez - Quédate Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J Alvarez - Quédate Aquí




Quédate Aquí
Останься Здесь
Hoy se bajo la luna hoy te llevo a mi lugar
Сегодня луна спустилась, я отведу тебя в мое место,
Donde no existen rencores mucho menos la maldad
Где нет злобы, нет злости,
Donde la brisa te toca en mi casita frente al mar
Где бриз касается тебя в моем маленьком доме у моря,
Cubiertos de cariño con ganas no de levantar
Покрытые нежностью с желанием не вставать,
Y sentir ese calor en mi cama
И чувствовать эту теплоту в моей постели,
Y susurrándome al oído que me amas
И ты шепчешь мне на ухо, что любишь меня,
Así que quédate aquí solo existimos y yo
Так что останься здесь, мы единственные, кто здесь есть,
Es una isla de amooor que invento mi corazón
Это остров любви, который придумало мое сердце,
Canción tras canción yo te cantare a ti
Песню за песней я буду петь тебе,
Tu nombre en la arena escribí
Я написал твое имя на песке,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь.
Un pajarito nos levanta es hora de desayunar
Птичка просыпает нас, пора завтракать,
Es el frio de la mañana que no nos deja separar
Это утренний холод, который не позволяет нам отделяться,
Nos bañamos en un río que yo prepare para ti
Мы купаемся в реке, которую я подготовил для тебя,
Y muchos pétalos de rosas yo se que te gusta a ti
И много лепестков роз, я знаю, что тебе нравится это,
Y sentir ese calor en mi cama
И чувствовать эту теплоту в моей постели,
Y susurrándome al oído que me amas
И ты шепчешь мне на ухо, что любишь меня,
Así que quédate aquí solo existimos y yo
Так что останься здесь, мы единственные, кто здесь есть,
Es una isla de amooor que invento mi corazón
Это остров любви, который придумало мое сердце,
Canción tras canción yo te cantare a ti
Песню за песней я буду петь тебе,
Tu nombre en la arena escribí
Я написал твое имя на песке,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь.
X2
X2
Así que quédate aquí solo existimos y yo
Так что останься здесь, мы единственные, кто здесь есть,
Es una isla de amooor que invento mi corazón
Это остров любви, который придумало мое сердце,
Canción tras canción yo te cantare a ti
Песню за песней я буду петь тебе,
Tu nombre en la arena escribí
Я написал твое имя на песке,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь.
Baby esto es de parte de J Alvarez
Малышка, это от J Alvarez,
Junto a Eliot el mago de Oz
Вместе с Eliot, волшебником Оз,
Now Flow
Now Flow,
Para todas esas chicas latinas
Для всех тех латиноамериканских девушек,
Canción tras canción yo te cantare a ti
Песню за песней я буду петь тебе,
Tu nombre en la arena escribí
Я написал твое имя на песке,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь,
Para que el mar se siente aquí
Чтобы море остановилось здесь.





Writer(s): Eliot Feliciano, Javid Alvarez, Nelson Diaz


Attention! Feel free to leave feedback.