Lyrics and translation J. Anders - What's Goin' On

What's Goin' On

Lately I been listening to Marvin Gaye
Like what's going on
Where we go wrong
I just wanna chill and play a little spades
Just let the cards fold
When life has taken toll
The way they want to treat us on the day to day
Like we don't matter
Now we want answers
Cause they put us in the ring for us to entertain
But I don't work free
So you can tell um cut the check
Or kiss my ass cheeks
I been grinding from the day until the crack of dawn
Yeah I gotta master plan can't stop until I'm known
Now I'm laughing at the haters who done done me wrong
While I'm in a spaceship
Yeah you know I'm gone, I be
Posted up chillin'
Money to the ceiling
Top floor views and the sky is the limit
I just want to live with my people's in the building, building
Wealth beyond my children and they children

You
Me
Us
We
Need
Things
To feel Complete
You
Me
Us
We
Need
Things
To feel Complete

Speaking of the kids
Who gone lead um straight
They got more problems piling on a plate
And I gotta lot of bills
What you want from me
Yeah we need a clear path just to make a way
But it's not that easy
We stand along a rough road
While they get greedy
I want to change the world but the world so needy
We can't even take a knee in protest
Can't breathe when the law take a knee in yo chest
Civil unrest from the north to south
Jordan Peele had the message
When he wrote Get out
Why we in a sunkin place
What's that all about
We all bleed red from Watts to the the White House
Teach um young so the cycle doesn't stay the same
Rest in power to the fallen to many to name
Look inside, be objective
Stop looking to blame
We risk it all like Mutombo when breaking the chains, I'm saying

You
Me
Us
We
Need
Things
To feel Complete
You
Me
Us
We
Need
Things
To feel Complete

What's Goin' On

Dernièrement, j'ai écouté Marvin Gaye
Comme ce qui se passe
Où nous nous trompons
Je veux juste me détendre et jouer un peu au spades
Laisse juste les cartes se plier
Quand la vie a fait son effet
La façon dont ils veulent nous traiter au quotidien
Comme si nous n'avions pas d'importance
Maintenant, nous voulons des réponses
Parce qu'ils nous mettent sur le ring pour nous divertir
Mais je ne travaille pas gratuitement
Alors tu peux leur dire de me payer
Ou embrasse-moi
Je travaille dur depuis le matin jusqu'à l'aube
Ouais, j'ai un plan directeur, je n'arrête pas avant d'être connu
Maintenant, je ris des haters qui m'ont fait du mal
Alors que je suis dans un vaisseau spatial
Ouais, tu sais que je suis parti, je suis
Installé, chill
L'argent jusqu'au plafond
Vue du dernier étage et le ciel est la limite
Je veux juste vivre avec les miens dans le bâtiment, le bâtiment
La richesse au-delà de mes enfants et de leurs enfants

Toi
Moi
Nous
On
A besoin
Des choses
Pour se sentir complet
Toi
Moi
Nous
On
A besoin
Des choses
Pour se sentir complet

En parlant des enfants
Qui va les guider
Ils ont plus de problèmes qui s'accumulent dans leur assiette
Et j'ai beaucoup de factures
Ce que tu veux de moi
Ouais, on a besoin d'un chemin clair juste pour se faire un chemin
Mais ce n'est pas si facile
On se tient sur une route difficile
Pendant qu'ils deviennent avides
Je veux changer le monde mais le monde est tellement nécessiteux
On ne peut même pas s'agenouiller en signe de protestation
On ne peut pas respirer quand la loi s'agenouille sur ton torse
Des troubles civils du nord au sud
Jordan Peele avait le message
Quand il a écrit Get out
Pourquoi on est dans un endroit coulé
De quoi il s'agit
On saigne tous du rouge de Watts à la Maison Blanche
Enseigne-leur jeune pour que le cycle ne reste pas le même
Repose en paix pour les tombés, trop nombreux pour les nommer
Regarde à l'intérieur, sois objectif
Arrête de chercher à blâmer
On risque tout comme Mutombo en brisant les chaînes, je dis

Toi
Moi
Nous
On
A besoin
Des choses
Pour se sentir complet
Toi
Moi
Nous
On
A besoin
Des choses
Pour se sentir complet