Lyrics and translation J.B.O. - Das vokuhilische Pendel

Das vokuhilische Pendel

Mit dem vokuhilischen Pendel zieht der Intellekt
Vom Spessart zum Karwendel, wo er dann auch verreckt
Meter, Zentimeter, Millimeter
Teer, Zentiteer, Militär
Gott Vater, Gott Sohn, Gozilla,
Mmmh, leckerlecker!
Mit dem vokuhilischen Pendel zieht der Intellekt
Vom Spessart zum Karwendel, wo er dann auch verreckt
Heiliger Stuhl ist auch nur Scheiße
Manchmal muss man eben Leergut zahlen
Minderknilchschitte
Der Friseusenkasper:
"Nein, meine Friseuse fick ich nicht" - "ach komm"
"Wir leben in einer Demokratie und haben das Recht auf freie Meinungsäußerung, also halt′s Maul!"
Lebst Du noch, oder rockst Du schon?
Mmmh, leckerlecker!

Le pendule vocohil

Avec le pendule vocohil, l'intellect se déplace
Du Spessart au Karwendel, où il meurt ensuite
Mètres, centimètres, millimètres
Goudron, centigoudron, militaire
Dieu le Père, Dieu le Fils, Godzilla,
Mmmh, délicieux!
Avec le pendule vocohil, l'intellect se déplace
Du Spessart au Karwendel, où il meurt ensuite
Le Saint-Siège n'est que de la merde
Parfois, il faut payer pour les emballages vides
Merdes de minus
Le clown de la coiffeuse:
« Non, je ne baise pas ma coiffeuse »-« ah, vas-y »
« Nous vivons dans une démocratie et nous avons le droit à la liberté d'expression, alors tais-toi !»
Es-tu encore en vie, ou tu rockes déjà ?
Mmmh, délicieux!