J Balvin - Cuando Tú Quieras - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Balvin - Cuando Tú Quieras




Cuando Tú Quieras
Quand Tu Le Souhaites
Lo supe desde que te vi
Je l'ai su dès que je t'ai vue
Moviéndote me convencí
En te voyant bouger, j'en étais convaincu
Yo sabía que no era amor (no)
Je savais que ce n'était pas l'amour (non)
Pero te quería sentir
Mais je voulais te sentir
Pégate, que así e' mejor (así e' mejor)
Rapproche-toi, c'est mieux comme ça (c'est mieux comme ça)
Aquí no vinimos a jugar, na', na'
On n'est pas venus jouer ici, non, non
Seguimos hasta que salga el sol (salga el sol)
On continue jusqu'à ce que le soleil se lève (le soleil se lève)
Termina, bebé, que ya lo vo' a empezar
Termine, bébé, car je vais commencer
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
No hay tiempo que perder (perder)
Il n'y a pas de temps à perdre (perdre)
Yo no tengo problema'
Je n'ai aucun problème
Por si quería' saber (saber)
Si tu voulais savoir (savoir)
Cuando quieras (tú quieras)
Quand tu le souhaites (tu le souhaites)
Nos podemos perder (perder)
On peut se perdre (perdre)
Contigo yo quisiera
Avec toi, je voudrais
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Te veo bailando
Je te vois danser
Hoy te veo bailando
Aujourd'hui, je te vois danser
Baby, de toda' ere' la mejor
Bébé, tu es la meilleure de toutes
Cuerpo perfecto y cara linda sin error
Un corps parfait et un visage magnifique sans erreur
Con poca ropa por si acaso hace calor
Avec peu de vêtements au cas il fasse chaud
Que yo quiero que sube y baje' como elevador, elevador
Je veux que tu montes et descends comme un ascenseur, un ascenseur
Ponte de frente, ya es evidente
Place-toi face à moi, c'est évident
Yo te trabajo la mente
Je travaille ton esprit
Vamo' a lo siguiente
Passons à la suite
Baby, no te sientes
Bébé, ne t'assois pas
y yo a temperatura ambiente
Toi et moi à température ambiante
Ponte de frente (frente, frente)
Place-toi face à moi (face, face)
Que yo te trabajo la mente
Je travaille ton esprit
Vamo' a lo siguiente
Passons à la suite
Baby, no te sientes
Bébé, ne t'assois pas
y yo a temperatura ambiente
Toi et moi à température ambiante
Pégate, que así e' mejor (así e' mejor)
Rapproche-toi, c'est mieux comme ça (c'est mieux comme ça)
Aquí no vinimos a jugar, na', na'
On n'est pas venus jouer ici, non, non
Seguimos hasta que salga el sol (salga el sol)
On continue jusqu'à ce que le soleil se lève (le soleil se lève)
Termina, baby, que ya lo vo' a empezar
Termine, bébé, car je vais commencer
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
No hay tiempo que perder (perder)
Il n'y a pas de temps à perdre (perdre)
Yo no tengo problema'
Je n'ai aucun problème
Por si quería' saber (saber)
Si tu voulais savoir (savoir)
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
Nos podemos perder (perder)
On peut se perdre (perdre)
Contigo yo quisiera
Avec toi, je voudrais
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Te veo bailando
Je te vois danser
Hoy te veo bailando (yeh)
Aujourd'hui, je te vois danser (yeh)
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
No hay tiempo que perder
Il n'y a pas de temps à perdre
Yo no tengo problema'
Je n'ai aucun problème
Por si quería' saber (saber)
Si tu voulais savoir (savoir)
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
Nos podemos perder (perder)
On peut se perdre (perdre)
Contigo yo quisiera
Avec toi, je voudrais
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube
Cuando quieras
Quand tu le souhaites
Hasta el amanecer
Jusqu'à l'aube





Writer(s): ALEJANDRO RAMIREZ, MARCO E MASIS, JHAY CORTEZ, JOSE ALVARO OSORIO BALVIN


Attention! Feel free to leave feedback.