J BOOG - Let's Do It Again - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J BOOG - Let's Do It Again




Let's Do It Again
Faisons-le à nouveau
Ooh, baby, yeah
Ooh, bébé, oui
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
It was like food for all my senses
C'était comme de la nourriture pour tous mes sens
Our time prices is so expenses
Notre temps est si cher
Like water to all dem dry trenches
Comme de l'eau pour toutes ces tranchées sèches
She had a theme song for every entrance
Elle avait un thème musical pour chaque entrée
We had a dinner and a movie, fire up di doobie
On a dîné et on a regardé un film, on a allumé le doobie
Raised vibes for this girl, scoot closer to me
On a fait monter l'ambiance pour cette fille, rapproche-toi de moi
I call her babe, she call me boogie
Je l'appelle mon bébé, elle m'appelle Boogie
Her beauty, intelligence really moves me
Sa beauté, son intelligence me font vraiment vibrer
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
This isn't my first rendezvous inna relationship
Ce n'est pas mon premier rendez-vous dans une relation
Well-rounded graduated with love certificates, ayy
J'ai un parcours complet, diplômé avec des certificats d'amour, ouais
She wanna a lover, a lover I'll be
Elle veut un amant, un amant je serai
Stimulate yuh body and mentally, ayy
Stimuler ton corps et mentalement, ouais
No fuss mi straight up, mi nah lie
Pas de chichi, je te le dis, je ne mens pas
Use up mi shoulder if you wan cry, ah
Utilise mon épaule si tu veux pleurer, ah
My love is no nuh like no dem other guys
Mon amour n'est pas comme celui des autres
Feel sorry for who signed up 'cause mi a win first prize
Je plains ceux qui se sont inscrits car je suis le premier prix
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
She lookin' pretty real nice
Tu es vraiment magnifique
Lightly remote she got the perfect body type
Tu es légèrement distante, tu as un corps parfait
Being with you is like being in paradise
Être avec toi, c'est comme être au paradis
Never seen a girl that can live up to da hype, ayy, ayy, ayy
Je n'ai jamais vu une fille qui puisse se hisser au niveau du battage médiatique, ouais, ouais, ouais
She is Hawaian, Samoan, Fijian, Maori, Tahiti ma Tonga
Tu es Hawaïenne, Samoane, Fidjienne, Maorie, Tahitienne et Tongienne
Big up to the caribbean girl dem keep it proper
Un grand respect pour les filles des Caraïbes, elles sont impeccables
All mi latinos and all a mi sexy mamas
Tous mes Latinos et toutes mes mamans sexy
BOOG and Corleon givin' you a holla
BOOG et Corleon vous font un clin d'œil
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi
Nice to, nice to know ya, let's do it again
Ravi de, ravi de te connaître, faisons-le à nouveau
How we did it in on a one-night stand
Comme on l'a fait en une nuit
Girl, I wanna be more than a friend, to you
Fille, je veux être plus qu'un ami, pour toi





Writer(s): Afemata Jerry Fealofani, Veikoso George Brooks


Attention! Feel free to leave feedback.