J.Cyrus - Slowly Falling - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.Cyrus - Slowly Falling




Slowly Falling
Медленно влюбляюсь
Wakin′ up to you
Просыпаясь с тобой
Feels like I just kept on dreamin'
Кажется, я просто продолжаю видеть сны
Everything you do
Все, что ты делаешь
Somethin′ that I think I'm needin'
Что-то, в чем я, кажется, нуждаюсь
I don′t know
Я не знаю
Much about these types of feelings
Много о таких чувствах
Please don′t go
Пожалуйста, не уходи
Take me with you if you're leavin′
Возьми меня с собой, если ты уезжаешь
From this place
Из этого места
Hate it here but you make it better
Ненавижу это место, но ты делаешь его лучше
Let's escape
Давай убежим
We can leave, well it′s not forever
Мы можем уехать, ну, это не навсегда
Datenight, late night, sunrise callin'
Свидание вечером, поздно ночью, восход солнца зовет
You can slowly see me fallin′
Ты можешь медленно видеть, как я влюбляюсь
Sunshine, rainfall, any weather
Солнечный свет, дождь, любая погода
I'll be on my way whenever you-
Я буду на пути, когда ты-
Call on me if you need anything
Обращайся ко мне, если тебе что-нибудь понадобится
And girl I'll bring it to you
И, девочка, я принесу это тебе
′Cause I love your smile, your eyes, and your mind, lay down with me
Потому что я люблю твою улыбку, твои глаза и твой разум, ложись со мной
′Cause I could just make love to you all night
Потому что я мог бы просто заниматься с тобой любовью всю ночь
It's kinda funny how it′s nothin'
Забавно, как это ничто
It′s suddenly a lot of somethin'
Внезапно это становится чем-то
It′s safe to say that I've been crushin'
Можно с уверенностью сказать, что я влюбился
And I don′t really care about a single repercussion
И меня действительно не волнуют последствия
When I talk to all my friends you be the topic of discussion
Когда я говорю со всеми своими друзьями, ты будешь темой обсуждения
And I know this love is foreign, but there ain′t no need for rushin'
И я знаю, что эта любовь чужая, но нет необходимости спешить
′Cause you got me in a state of mind
Потому что ты заставляешь меня чувствовать
Every single way that I, feel about you baby got me crazy hard in overdrive
Все мысли о тебе, дорогая, сводят меня с ума
Part of me I really never feel
Часть меня, которую я на самом деле никогда не чувствовал
It's hard for me to tell if this is real
Мне трудно сказать, реально ли это
And usually I′m on so many pills, that
И обычно я принимаю так много таблеток, что
Reality is never really feeled
Реальность никогда по-настоящему не чувствуется
Nothing else really makes sense
Ничего больше не имеет смысла
I'm sick and tired of bein′ on the fence
Я устал висеть на волоске
(Finally I got the door I've been waiting for, walk right through and explore everything and more, tell 'em like-)
(Наконец-то я получил дверь, которую я ждал, прошел прямо и исследовал все и многое другое, сказал им как-)
Datenight, late night, sunrise calling
Свидание вечером, поздно ночью, восход солнца зовет
You can slowly see me fallin′
Ты можешь медленно видеть, как я влюбляюсь
Sunshine, rainfall, any weather
Солнечный свет, дождь, любая погода
I′ll be on my way whenever you-
Я буду на пути, когда ты-
Call on me if you need anything
Обращайся ко мне, если тебе что-нибудь понадобится
And girl I'll bring it to you
И, девочка, я принесу это тебе
′Cause I love your smile, your eyes and your mind, lay down with me
Потому что я люблю твою улыбку, твои глаза и твой разум, ложись со мной
'Cause I could just make love to you all night
Потому что я мог бы просто заниматься с тобой любовью всю ночь
(So put your lips on mine)
(Так поцелуй меня)
Girl let′s fly away from here tonight
Девочка, давай улетим отсюда сегодня вечером
(You make me feel so high)
(Ты делаешь меня таким счастливым)
And everything that's wrong just feels so right
И все, что не так, кажется правильным
The way that I′m anxious, it's different, you saved me
То, как я волнуюсь, это по-другому, ты спас меня
I feel like the chains that surround me are breakin'
Я чувствую, как цепи вокруг меня рвутся
The way that I′m anxious, it′s different, you saved me
То, как я волнуюсь, это по-другому, ты спас меня
I feel like the chains that surround me are breakin' down
Я чувствую, как цепи вокруг меня рушатся
Wakin′ up to you
Просыпаясь с тобой
Feels like I just kept on dreamin'
Кажется, я просто продолжаю видеть сны





Writer(s): J.cyrus


Attention! Feel free to leave feedback.