J.Edi - Goodbyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation J.Edi - Goodbyes




I hate goodbyes
Я ненавижу прощания.
Yea
Да
Alright now now now alright
Хорошо сейчас Сейчас сейчас хорошо
Alright now now now alright
Хорошо сейчас Сейчас сейчас хорошо
Alright now now
Хорошо, сейчас, сейчас.
I still re
Я все еще ре
Member the first time I ever laid eyes on ya
Помнишь, как я впервые увидел тебя?
You had so many other guys on ya
На тебе было так много других парней
But then you pull up on me and I seen, that lil smile on ya
Но потом ты подъезжаешь ко мне, и я вижу, как ты улыбаешься.
And since that day man I could spot it from a mile on ya
И с того дня, Чувак, я мог заметить это за милю.
We get to speaking and and I was a lil shy but
Мы начинаем говорить и я был немного застенчив но
I got ya Instagram that was enough to make me wild for ya
У меня есть твой Инстаграм этого было достаточно чтобы свести меня с ума по тебе
And I admit had me hesitant
И, признаюсь, я колебался.
Months go by we steady dm-ing and I don′t know why
Проходят месяцы, мы постоянно общаемся, и я не знаю почему.
I didn't ask you out sooner tho but fuck it it happened
Я не приглашал тебя на свидание раньше но черт возьми это случилось
You rolled up to my school saying you was looking for smoke
Ты подкатил ко мне в школу, сказав, что ищешь сигарету.
Like girl chill
Как девчонка остынь
I just got done singing for real
Я только что закончил петь по настоящему
I was feeling myself
Я чувствовала себя самой собой.
So I asked ya what′s the deal
Поэтому я спросил тебя в чем дело
Fast forward we was going on steady I must admit
Забегая вперед, я должен признать, что мы шли уверенно.
Shit got real real quick it's like our chemistry mixed
Дерьмо стало очень очень быстрым как будто наша химия смешалась
So beautifully. I slick bout you a lil jewelry
Так красиво. я ловлю на тебе немного драгоценностей.
Merry Christmas baby I hope you know how much you to me
Счастливого Рождества детка надеюсь ты знаешь как много значишь для меня
We video chatted every day
Мы каждый день общались по видеочату
Gurl it was crazy
Гурл это было безумие
Our time-zones so different
Наши часовые пояса такие разные.
You was staying up late
Ты засиделся допоздна.
And I was getting up early
И я вставал рано.
Brush my teeth in a hurry
Чищу зубы в спешке.
Gotta talk to my girly
Мне нужно поговорить с моей девчонкой
I hope that she ain't been worried
Надеюсь, она не волновалась.
I ask, you bout ya day, and proceed to tell you my yesterday
Я спрашиваю тебя о твоем дне и продолжаю рассказывать тебе о моем вчерашнем дне.
You told me you love me I told you that shit′ll never fade
Ты сказал мне что любишь меня я сказал тебе что это дерьмо никогда не исчезнет
I promise that I′ll never forget you
Я обещаю, что никогда не забуду тебя.
I promised that I'd always protect you
Я обещал, что всегда буду защищать тебя.
But now I feel it′s you that looking down making sure we all safe
Но теперь я чувствую, что это ты смотришь вниз, чтобы убедиться, что мы все в безопасности.
Throughout the day, know you watching from a much better place
В течение всего дня я знаю, что ты наблюдаешь за мной из гораздо лучшего места.
July 4th when Chuy called me I was up in the rock
4 июля когда Чуй позвонил мне я был в скале
Lighting bottle rockets with my 4 brothers the Chac's
Зажигаю бутылочные ракеты с моими 4 братьями Чаками
He told me that story′s was true, and i only felt shock
Он сказал мне, что эта история была правдой, и я испытал лишь шок.
That's when I knew, hid in my room, and let the tears drop
Вот тогда-то я и поняла, спряталась в своей комнате и дала волю слезам.
Aye let me talk to her one more time
Эй дай мне поговорить с ней еще раз
′Fore we wrap it up
- Пока мы не закончили.
I swear all this shit from the bottom of my heart
Клянусь всем этим дерьмом от всего сердца
I couldn't make this story up if I tried to
Я не смог бы выдумать эту историю даже если бы попытался
Yea
Да
And yesterday I was dreaming
А вчера мне снился сон.
It was back in December
Это было в декабре.
I was on the other side of world doña remember?
Я был на другом конце света, помнишь?
Shit, I'm try-not to cry, let me keep thinking
Черт, я пытаюсь не плакать, дай мне продолжать думать.
I really think I been doing fine I ain′t been drinking but
Я правда думаю что у меня все хорошо я не пью но
In this dream You was wit me Auckland
В этом сне ты был со мной.
Like the FaceTimes only this time it was awesome
Как и в FaceTimes только на этот раз это было потрясающе
I gave you such a big hug feeling your arms then
Я так крепко обнял тебя, чувствуя твои руки.
I seen that lil smile I ain′t seen in a while
Я видел эту маленькую улыбку которую давно не видел
You hadda white fur coat
У тебя была белая шуба.
With the turtle necklace
С черепашьим ожерельем.
Girl ya glew like a angle
Девочка, ты сияешь, как ракурс.
I just felt protected
Я просто чувствовала себя защищенной.
No more hole in my chest no unrest it was the best
Больше никакой дыры в груди никаких волнений это было самое лучшее
Then I woke up and reached out but, you wasn't next to me
Потом я проснулся и протянул руку, но тебя рядом не было.
That′s when I realized it was just, a dream
Тогда-то я и понял, что это был всего лишь сон.
If it seem too good, it usually be
Если это кажется слишком хорошим, то обычно так и есть
I check my phone hoping messages from you is what I'll see
Я проверяю свой телефон надеясь что увижу сообщения от тебя
Then I realized that you sent me the messages in my sleep
Потом я понял, что ты посылала мне сообщения во сне.
Rest in peace to all my angels
Покойся с миром всем моим ангелам
I ain′t got no hook for this
У меня нет крючка для этого.
I just kinda wrote, wrote down what i felt
Я просто писал, записывал то, что чувствовал.
But imma put something from a old song on here I guess
Но я наверное поставлю здесь что нибудь из старой песни
We gone let it run
Мы ушли пусть все идет своим чередом
As time goes the night grows
Время идет, а ночь растет.
A little bit darker
Немного темнее.
The stars get smaller
Звезды становятся меньше.
Your eyes become harder and harder to keep open
Твои глаза все труднее и труднее держать открытыми.
Just keep hoping
Просто продолжай надеяться.
Soon enough you'll drink enough to keep going
Скоро ты выпьешь достаточно, чтобы продолжать путь.
As time goes the night grows
Время идет, а ночь растет.
A little bit darker
Немного темнее.
The stars get smaller
Звезды становятся меньше.
Your eyes become harder and harder to keep open
Твои глаза все труднее и труднее держать открытыми.
Just keep hoping
Просто продолжай надеяться.
Soon enough we′ll drink enough to keep going
Скоро мы выпьем достаточно, чтобы продолжать путь.
Soon enough we'll drink enough to keep going
Скоро мы выпьем достаточно, чтобы продолжать путь.





Writer(s): Jacob Diaz

J.Edi - Goodbyes - Single
Album
Goodbyes - Single
date of release
23-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.