J King y Maximan - Amor Cibernético - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation J King y Maximan - Amor Cibernético




Amor Cibernético
Cyber Love
Me la paso en el día pensándote
I spend my days thinking about you
Como quisiera. ..
How I wish. ..
Hay un medico brujo que dice
There's a witch doctor who says
Que el amor a distancia no es
That long-distance love is not
Y hasta apuesta su dedo meñique
And he even bets his little finger
Qué lejos felices son los 3
That far away, happy are the 3
Pero por ti cruzo 7 mares
But for you I cross 7 seas
Al final del mundo yo llegare
To the end of the world I will go
Pensamos el tiempo y la distancia
We will think of the time and distance
Que este amor no lo deje caer
That this love does not let it fall
Manda un beso ven y dame tu cariño
Send a kiss, come and give me your love
Manda un beso por un email de tu amor
Send a kiss in an email of your love
Manda un beso ven y dame tu cariño
Send a kiss, come and give me your love
Manda un beso por un email de tu amor
Send a kiss in an email of your love
A Love Love
A Love Love
Amor bueno es
Love is good
A Love Love
A Love Love
No lo dejes caer
Don't let it fall
A Love Love
A Love Love
Y como es que aunque lejos de mi
And how is it that even though you're far from me
A Love Love
A Love Love
Amor bueno es
Love is good
A Love Love
A Love Love
No lo dejes caer
Don't let it fall
A Love Love
A Love Love
Y como es que aunque lejos de mi
And how is it that even though you're far from me
Me la paso noche y día pensándote
I spend my nights and days thinking about you
Recordando tu voz extrañándote
Remembering your voice, missing you
Imaginando tus besos y tus caricias
Imagining your kisses and your caresses
Y yo mi niña mimándote
And me, my girl, pampering you
Como quisiera que puedas estar aquí
How I wish you could be here
O yo viajar por la red en un mensaje hacia a ti
Or I could travel through the internet in a message to you
Como quisiera que pudieras estar aquí
How I wish you could be here
O yo viajar por la red en un mensaje hacia a ti
Or I could travel through the internet in a message to you
Pero mientras tanto yo seguiré luchando
But in the meantime I'll keep fighting
Contra viento y marea mami no perderé la pelea
Against all odds, baby, I will not lose the fight
Pero mientras tanto yo seguiré luchando
But in the meantime I'll keep fighting
Contra viento y marea mami no perderé la pelea
Against all odds, baby, I will not lose the fight
Manda un beso ven y dame tu cariño
Send a kiss, come and give me your love
Manda un beso por un email de tu amor
Send a kiss in an email of your love
Manda un beso ven y dame tu cariño
Send a kiss, come and give me your love
Manda un beso por un email de tu amor
Send a kiss in an email of your love
A Love Love
A Love Love
Amor bueno es
Love is good
A Love Love
A Love Love
No lo dejes caer
Don't let it fall
A Love Love
A Love Love
Y como es que aunque lejos de mi
And how is it that even though you're far from me
A Love Love
A Love Love
Amor bueno es
Love is good
A Love Love
A Love Love
No lo dejes caer
Don't let it fall
A Love Love
A Love Love
Y como es que aunque lejos de mi
And how is it that even though you're far from me
El que estemos lejos mami
The fact that we're far, baby
No me impide a amarte
Doesn't stop me from loving you
Si sabes que te quiero y me quieres
If you know that I love you and you love me
Mami chula entonces por qué preocuparte
Baby girl, then why worry
Yo por ti gasto toda mi vida y empeñarte es un placer
I'll spend my whole life on you and pawning it is a pleasure
Y me pongo de rodilla pa' decirte mi chiquilla
And I'll get on my knees to tell you, my girl
Que tu eres todo mi ser
That you are my everything
Pero mientras tanto yo seguiré luchando
But in the meantime I'll keep fighting
Contra viento y marea mami no perderé la pelea
Against all odds, baby, I will not lose the fight
Pero mientras tanto yo seguiré luchando
But in the meantime I'll keep fighting
Contra viento y marea mami no perderé la pelea
Against all odds, baby, I will not lose the fight
Hay un medico brujo que dice
There's a witch doctor who says
Que el amor a distancia no es
That long-distance love is not
Y hasta apuesta su dedo meñique
And he even bets his little finger
Qué lejos felices son los 3
That far away, happy are the 3
Pero por ti cruzo 7 mares
But for you I cross 7 seas
Al final del mundo yo llegare
To the end of the world I will go
Pensamos el tiempo y la distancia
We will think of the time and distance
Que este amor no lo deje caer
That this love does not let it fall
Manda un beso ven y dame tu cariño
Send a kiss, come and give me your love
Manda un beso por un email de tu amor
Send a kiss in an email of your love
Manda un beso ven y dame tu cariño
Send a kiss, come and give me your love
Manda un beso por un email de tu amor
Send a kiss in an email of your love
A Love Love
A Love Love
Amor bueno es
Love is good
A Love Love
A Love Love
No lo dejes caer
Don't let it fall
A Love Love
A Love Love
Y como es que aunque lejos de mi
And how is it that even though you're far from me
A Love Love
A Love Love
Amor bueno es
Love is good
A Love Love
A Love Love
No lo dejes caer
Don't let it fall
A Love Love
A Love Love
Y como es que aunque lejos de mi
And how is it that even though you're far from me
Oye esto es pa' que te enamores
Hey, this is for you to fall in love
De parte de LOS SUCESORES
From LOS SUCESORES
J king & el Maximan
J King & el Maximan
Looney tunes
Looney tunes
Oye que viva el amor .. .!
Hey, long live love .. .!





Writer(s): Emmanuel Jose Velez Pogon, Hector L Padilla-vazquez, Jaime Bonilla Borges


Attention! Feel free to leave feedback.