Lyrics and translation J King y Maximan - Sr. Juez
Buenas
días
señor
Juez
Доброе
утро,
ваша
честь
He
venido
a
confesarle
Я
пришел,
чтобы
признаться
He
cometido
un
delito
Я
совершил
преступление
Usted
debe
encarcelarme
Вы
должны
посадить
меня
в
тюрьму
(De
verdad
no
entiendo
nada)
(Я
правда
ничего
не
понимаю)
Bueno
sin
contar
detalles
Ну,
не
вдаваясь
в
подробности
A
la
mujer
de
mi
vida
Женщину
своей
жизни
Le
rompí
el
corazón
Я
разбил
ей
сердце
Entonces
búscala,
búscala
ya
Тогда
ищи
ее,
ищи
прямо
сейчас
Que
no
se
te
haga
muy
tarde
Не
дай
себе
затянуть
с
этим
Y
no
pueda
perdonarte
Иначе
не
сможешь
получить
прощения
Ni
dar
marcha
atrás
И
все
вернуть
Entonces
búscala,
búscala
ya
Тогда
ищи
ее,
ищи
прямо
сейчас
Mira
que
yo
por
cobarde
Видишь
ли,
из-за
своей
трусости
Perdí
a
mi
amor
Я
потерял
свою
любовь
Perdí
a
mi
amor
Потерял
свою
любовь
Perdí
a
mi
amor
Потерял
свою
любовь
Y
yo
tampoco
me
atreví
a
buscarla
en
el
momento
И
я
не
решился
пойти
и
найти
ее
в
тот
момент
Aunque
nunca
pude
dejarla
de
amar
Хотя
я
и
не
мог
перестать
ее
любить
Poco
a
poco
se
convierte
en
mi
enemigo
el
tiempo
Постепенно
время
становится
моим
врагом
Se
la
llevó
sin
vuelta
atrás
Оно
уводит
ее
прочь,
и
пути
назад
нет
Ay
yo
le
pido
a
mi
pana
que
no
se
ponga
terco
Я
попрошу
своего
друга
не
упрямиться
Por
ella
póngase
a
luchar
Поборись
за
нее
Más
vale
amor
seguro
Лучше
настоящая
любовь
Que
cuatroscientas
corriento
Чем
сотни
мимолетных
увлечений
(He
dicho)
Póngase
a
pensar
(Я
сказал)
Подумай
No
sé
si
mi
condena
será
seguir
solo
Не
знаю,
будет
ли
моим
наказанием
одиночество
O
sentenciarme
a
no
volverla
a
ver
Или
приговор
не
видеть
ее
снова
Yo
sólo
estoy
seguro
de
que
me
arrepiento
Я
уверен
лишь
в
том,
что
сожалею
De
su
sufrimiento
Ее
страдания
Entonces
búscala,
búscala
ya
Тогда
ищи
ее,
ищи
прямо
сейчас
Que
no
se
te
haga
muy
tarde
Не
дай
себе
затянуть
с
этим
Y
no
pueda
perdonarte
Иначе
не
сможешь
получить
прощения
Ni
dar
marcha
atrás
И
все
вернуть
Entonces
búscala,
búscala
ya
Тогда
ищи
ее,
ищи
прямо
сейчас
Que
no
se
te
haga
muy
tarde
Не
дай
себе
затянуть
с
этим
Mira
que
yo
por
cobarde
Видишь
ли,
из-за
своей
трусости
Perdí
a
mi
amor
Я
потерял
свою
любовь
Perdí
a
mi
amor
Потерял
свою
любовь
Perdí
a
mi
amor
Потерял
свою
любовь
Y
a
pesar
de
los
fracasos
И
несмотря
на
все
неудачи
Y
en
contra
del
tiempo
И
то,
что
время
идет
против
меня
Buscando
su
rastro
Ищу
ее
след
Detrás
de
su
aliento
За
твоим
дыханием
Yo
sé
que
he
fallado
Я
знаю,
что
ошибся
Y
aquí
me
arrepiento
И
здесь
я
раскаиваюсь
Sin
ella
a
mí
la
vida
se
me
va
perdiendo
Без
нее
моя
жизнь
ускользает
Si
no
la
tengo
a
mi
lado
Если
ее
нет
рядом
со
мной
Sintiendo
su
cuerpo
Чувствуя
ее
тело
Un
corazón
desolado
Разоренное
сердце
Que
se
está
muriendo
Что
умирает
Y
vuela
y
vuelve
ma
И
летает,
и
возвращается
Que
tú
iluminas
mi
sendero
И
ты
освещаешь
мой
путь
Y
vuela
y
vuelve
ma
И
летает,
и
возвращается
Que
nada
es
igual
sin
ti
Ведь
без
тебя
все
не
так
Entonces
búscala,
búscala
ya
Тогда
ищи
ее,
ищи
прямо
сейчас
Que
no
se
te
haga
muy
tarde
Не
дай
себе
затянуть
с
этим
Y
no
pueda
perdonarte
Иначе
не
сможешь
получить
прощения
Ni
dar
marcha
atrás
И
все
вернуть
Entonces
búscala,
búscala
ya
Тогда
ищи
ее,
ищи
прямо
сейчас
Que
no
se
te
haga
muy
tarde
Не
дай
себе
затянуть
с
этим
Mira
que
yo
por
cobarde
Видишь
ли,
из-за
своей
трусости
Perdí
a
mi
amor
Я
потерял
свою
любовь
Perdí
a
mi
amor
Потерял
свою
любовь
Perdí
a
mi
amor
Потерял
свою
любовь
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hector L. Padilla, Jose Angel Torres Castro, Juan Jesus Santana-lugo, Hector L Padilla-vazquez, Jaime Borges Bonilla, Hector L Padilla
Attention! Feel free to leave feedback.