J Lyrik - Conversations With Jazmine - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation J Lyrik - Conversations With Jazmine




Conversations With Jazmine
Conversations avec Jazmine
Mhmmmm
Hmmm
Hmmmm
Hmmm
It's been hard living this life without you
C'est difficile de vivre cette vie sans toi
I'm holding back the tears right now
Je retiens mes larmes en ce moment
You took my life away
Tu as emporté ma vie
When you walked away
Quand tu es partie
Trying my hardest
Je fais de mon mieux
Not to break down
Pour ne pas craquer
Gave her my all but she left me with nothing
Je t'ai tout donné, mais tu m'as laissé sans rien
I admit I cried
J'avoue que j'ai pleuré
Tried to reach out but she never answered
J'ai essayé de te joindre, mais tu n'as jamais répondu
Hurt way more than my pride
La douleur a été bien plus forte que ma fierté
Can somebody tell me what can I do
Quelqu'un peut-il me dire ce que je peux faire ?
When the one that you love don't love you
Quand celle que tu aimes ne t'aime pas ?
I'm so tired of pretending
Je suis tellement fatigué de faire semblant
Like I'm alright
Que je vais bien
But I'm dying, dying inside
Mais je suis en train de mourir, de mourir à l'intérieur
I ain't alright
Je ne vais pas bien
I ain't ok
Je ne vais pas bien
You stole my heart
Tu as volé mon cœur
And ran away
Et tu t'es enfuie
I ain't alright
Je ne vais pas bien
I ain't ok
Je ne vais pas bien
You stole my love
Tu as volé mon amour
And kept it bae
Et tu l'as gardé pour toi
Mhmmmm
Hmmm
Hmmmm
Hmmm
It was 11:32pm
Il était 23h32
And I'm texting my lil boo
Et j'envoyais un texto à ma petite copine
Nah, texting my homegirl Jazz
Non, j'envoyais un texto à ma copine Jazz
She sent me one of my songs, Naked
Elle m'a envoyé une de mes chansons, Naked
I knew it was her favorite
Je savais que c'était sa préférée
And that she had it playing right now on blast
Et qu'elle la jouait à fond en ce moment
She said it was the mood for the night
Elle a dit que c'était l'ambiance de la soirée
I said, yeah me too
J'ai dit : "Oui, moi aussi."
We some hopeless romantics man what we got do
On est des romantiques sans espoir, qu'est-ce qu'on peut faire ?
I say it's hard to let that wall down
Je dis que c'est difficile d'abaisser ce mur
She said of course it is when you keep adding pillars now
Elle a dit : "Bien sûr, surtout quand tu continues à y ajouter des piliers."
I said I wanna trust love but it hurt me so bad
J'ai dit : "J'ai envie de faire confiance à l'amour, mais ça m'a tellement fait mal."
I know you understand cause you been there
Je sais que tu comprends, parce que tu as vécu la même chose.
She said I understand what you been through
Elle a dit : "Je comprends ce que tu as traversé."
But you gotta let go and let love heal you
Mais tu dois lâcher prise et laisser l'amour te guérir.
She said it broke you down
Elle a dit : "Ça t'a brisé."
It can restore you too
"Ça peut aussi te restaurer."
But you gotta let go
Mais tu dois lâcher prise
So it can break you through
Pour que ça puisse te faire passer à travers.
Love again
Aimer à nouveau
I just want to love again
Je veux juste aimer à nouveau
Find my soul mate my best friend
Trouver mon âme sœur, ma meilleure amie
Let my pain go and trust again
Laisser ma douleur partir et faire confiance à nouveau
Just wanna love again
Juste vouloir aimer à nouveau
Love again
Aimer à nouveau
I just want to love again
Je veux juste aimer à nouveau
Find my soul mate my best friend
Trouver mon âme sœur, ma meilleure amie
Let my pain go and trust again
Laisser ma douleur partir et faire confiance à nouveau
Just wanna love again
Juste vouloir aimer à nouveau
Love again
Aimer à nouveau





Writer(s): Jamell Mckinney


Attention! Feel free to leave feedback.